"But a less mind-bending possibility is that she was just hard of hearing, experts say."
Perhaps, but it does not look at all like the ear trumpet the article links on to.
As an even less mind-bending possibility I would first question the history of the archive film footage. How do we know that is was not added into the 1928 material as a joke in the DVD production?