这 个 争 议 呢 今 天 仍 然 影 响 着 我 们 的 生 活 即 便 我 们 可 能 不 知 道 他 们 所 辩 论 的 这 样 一 个 主 题 的 分 量 呢 影 响 到 家 里 边 的 父 母 对 孩 儿 女 的 教 育 还 有 其 他 的 主 题 提 到 奥 古 斯 丁 没 有 哪 一 个 古 代 的 基 督 徒 的 作 者 有 像 奥 古 斯 丁 这 样 多 的 著 作 无 疑 奥 古 斯 丁 是 西 方 教 会 史 上 最 有 影 响 力 的 教 师 让 我 们 在 讲 他 跟 柏 拉 纠 的 争 议 之 前 我 们 简 短 地 谈 一 下 奥 古 斯 丁 的 生 平 他 生 于 3 5 4 年 的 1 1 月 1 3 日 他 生 于 塔 加 斯 特 界 就 是 今 天 的 北 非 的 阿 尔 及 利 亚 的 一 个 地 方 他 的 父 母 的 名 字 , 母 亲 叫 M o n i c a , 他 的 父 亲 叫 P a t r i c k 他 的 父 母 , 尤 其 是 他 的 父 亲 非 常 非 常 想 要 他 有 好 的 教 育 在 3 7 2 年 的 时 候 他 就 找 了 一 个 女 朋 友 同 居 在 一 起 这 就 让 他 的 母 亲 非 常 的 不 高 兴 因 为 他 母 亲 是 一 位 基 督 徒 这 就 让 他 的 母 亲 非 常 的 不 高 兴 因 为 他 母 亲 是 一 位 基 督 徒 这 就 让 他 的 母 亲 非 常 的 不 高 兴 因 为 他 母 亲 是 一 位 基 督 徒 更 讓 他 的 母 親 傷 心 的 是 , 從 3 7 3 到 3 8 2 年 , 大 概 有 十 年 的 時 間 , 奧 古 斯 丁 成 為 了 摩 尼 教 的 一 個 教 徒 。 这 让 他 作 为 基 督 徒 的 母 亲 非 常 的 不 高 兴 所 以 奥 古 斯 丁 的 母 亲 就 流 泪 地 劝 他 同 时 也 不 断 地 在 神 面 前 祷 告 到 了 一 个 程 度 莫 妮 卡 也 就 是 奥 古 斯 丁 的 母 亲 去 找 这 样 一 位 牧 师 牧 师 对 她 说 Q u o t e , i t c a n n o t b e t h a t t h e s o n o f t h e s e t e a r s s h o u l d p e r i s h . 牧 师 就 说 , 有 这 么 多 的 眼 泪 所 浇 灌 的 这 样 一 位 儿 子 不 应 该 灭 亡 。 I n 3 8 3 , h e s a i l s f r o m N o r t h A f r i c a t o R o m e . 公 元 3 8 3 年 , 奥 古 斯 丁 乘 船 去 罗 马 。 I n 3 8 4 , h e i s a p p o i n t e d a p r o f e s s o r o f r h e t o r i c a t M i l a n , s o t h a t M i l a n i s i n I t a l y . 在 3 8 4 年 奥 古 斯 丁 被 任 命 为 米 兰 的 修 辞 学 教 授 米 兰 是 在 今 天 的 意 大 利 这 个 时 候 奥 古 斯 丁 又 遇 到 了 一 个 在 米 兰 的 牧 师 他 的 名 字 叫 做 安 波 罗 斯 安 波 罗 斯 是 很 有 恩 赐 , 善 于 修 辞 , 而 且 是 生 长 于 闽 南 的 上 层 社 会 他 也 不 惧 怕 那 些 有 权 威 的 人 有 这 样 一 个 著 名 的 故 事 , 他 甚 至 和 皇 帝 争 辩 大 概 是 在 3 8 6 年 的 8 月 的 末 期 , 奥 古 斯 丁 他 信 主 了 。 在 我 們 的 講 義 上 有 一 個 摘 取 了 一 部 分 關 於 他 信 主 經 歷 的 短 文 这 里 说 到 突 然 我 听 见 从 临 近 一 所 屋 中 传 来 一 个 孩 子 的 声 音 我 分 不 清 是 男 孩 子 或 女 孩 子 的 声 音 反 复 唱 着 拿 着 读 吧 拿 着 读 吧 我 急 忙 回 到 坐 的 地 方 因 为 我 起 身 时 把 使 徒 的 书 信 留 在 那 里 我 抓 到 手 中 翻 开 来 默 默 地 读 着 我 最 先 看 到 的 一 章 不 可 荒 厌 醉 酒 不 可 好 色 邪 道 不 可 征 敬 嫉 妒 总 要 披 戴 主 耶 稣 基 督 不 要 为 肉 体 安 排 去 放 纵 私 欲 我 不 想 再 读 下 去 也 不 需 要 再 读 下 去 了 我 读 完 这 一 节 顿 觉 有 一 道 恬 静 的 光 射 到 心 中 溃 散 了 阴 霾 笼 罩 的 一 阵 在 忏 悔 录 的 第 第 八 卷 的 第 十 一 到 二 十 九 节 记 录 这 一 段 他 信 主 经 历 的 就 是 记 录 在 这 样 一 本 书 叫 作 《 忏 悔 录 》 《 忏 悔 录 》 可 以 看 作 是 基 督 徒 历 史 上 最 有 名 的 一 本 书 所 以 大 概 开 始 写 作 的 时 候 是 在 公 元 的 3 9 7 年 描 述 的 是 他 自 己 的 生 平 同 时 这 本 书 也 是 写 成 一 段 向 神 的 祷 告 這 本 書 的 中 文 翻 譯 也 可 以 找 到 網 上 就 有 大 家 可 以 去 讀 關 於 奧 古 斯 丁 的 信 主 有 幾 條 从 某 种 角 度 他 信 主 的 经 历 非 常 的 特 殊 但 从 另 外 一 个 方 面 看 也 跟 我 们 的 生 活 中 的 经 历 也 很 类 似 他 有 一 个 信 主 非 常 有 信 心 的 母 亲 有 人 为 他 的 信 主 这 件 事 情 祷 告 奥 古 斯 丁 看 到 了 生 活 中 的 这 种 虚 空 , 没 有 基 督 的 时 候 的 这 种 虚 空 。 那 么 他 也 通 过 安 波 罗 斯 听 到 了 耶 稣 基 督 的 福 音 。 我 想 这 些 事 情 跟 我 们 今 天 许 多 人 都 有 相 关 之 处 。 所 以 在 公 元 3 8 7 年 的 4 月 2 4 號 , 奧 古 斯 丁 就 在 米 蘭 受 洗 , 給 他 施 洗 的 是 安 波 羅 斯 。 在 公 元 3 8 8 年 他 回 到 了 北 非 3 9 1 年 他 成 为 了 北 非 的 西 波 这 个 地 方 的 主 教 或 者 说 是 牧 师 他 所 生 活 的 时 期 是 一 个 动 荡 的 时 期 在 4 1 0 年 的 时 候 罗 马 被 攻 打 我 们 今 天 不 会 太 多 讲 这 一 点 , 因 为 史 木 斯 请 我 来 主 要 是 讲 之 后 关 于 柏 拉 纠 的 争 议 但 是 呢 但 是 另 一 本 书 奥 古 斯 丁 所 写 的 叫 做 《 上 帝 之 城 》 而 这 本 书 就 是 写 到 关 于 罗 马 帝 国 的 衰 落 罗 马 当 年 的 衰 败 就 好 像 今 天 美 国 就 要 衰 败 这 样 一 个 情 景 去 想 象 不 可 思 议 一 样 那 么 真 的 是 一 个 非 常 巨 变 的 一 件 事 情 在 4 月 3 0 日 的 8 月 2 8 日 , 奥 古 斯 丁 去 世 了 不 可 思 议 的 是 , 在 他 去 世 之 前 , 他 有 这 样 的 一 个 预 见 那 么 在 他 去 之 前 他 就 开 始 了 这 样 一 个 工 程 就 是 要 把 他 所 写 的 书 分 类 编 上 索 引 他 写 下 了 超 过 六 百 万 字 的 书 那 么 像 我 刚 才 所 说 的 他 的 《 忏 悔 录 》 是 他 最 有 名 的 一 本 书 在 我 們 討 論 跟 柏 拉 圖 的 爭 議 之 前 這 裡 有 兩 段 來 自 《 懺 悔 錄 》 的 引 文 前 面 的 第 一 段 可 以 認 為 是 他 最 有 名 的 所 寫 的 一 段 話 用 中 文 讀 你 鼓 勵 他 樂 於 讚 頌 你 因 為 你 造 我 們 是 為 了 你 我 們 的 心 如 不 安 息 在 你 懷 中 便 不 會 安 寧 那 麼 在 懺 悔 錄 中 有 這 樣 一 個 主 題 就 是 直 到 我 們 在 主 禮 得 到 安 息 之 前 我 們 是 不 得 安 寧 的 很 多 我 們 所 尋 求 的 喜 樂 或 者 快 樂 他 們 從 終 極 目 的 上 講 只 能 在 上 帝 裏 面 找 到 第 二 段 引 文 因 你 常 与 我 同 在 以 慈 爱 的 惩 戒 让 我 所 有 最 终 之 乐 变 为 苦 楚 你 一 再 令 我 寻 求 不 受 羞 耻 之 事 玷 污 的 快 乐 我 若 是 能 得 着 只 能 在 逐 泥 里 面 寻 到 除 泥 以 外 再 无 其 他 在 進 入 下 一 個 部 分 關 於 爭 議 的 討 論 之 前 想 看 看 大 家 有 沒 有 可 以 有 一 個 簡 短 的 時 間 關 於 提 問 跟 奧 古 斯 丁 的 生 平 有 關 的 問 題 ? 這 只 是 兩 個 主 要 的 帝 國 如 果 這 件 事 發 生 在 美 國 的 話 你 可 以 選 擇 在 人 類 歷 史 中 選 擇 很 多 個 帝 國 如 果 它 們 突 然 倒 塌 我 不 是 想 說 一 些 類 似 的 東 西 我 只 是 說 一 個 大 帝 國 突 然 崩 潰 或 看 似 突 然 崩 潰 是 一 個 很 悲 慘 的 事 簡 單 翻 譯 一 下 剛 才 的 問 題 , 提 問 是 說 為 什 麼 會 用 剛 才 的 講 到 美 國 和 羅 馬 比 較 , 那 麼 艾 克 的 回 應 就 是 說 其 實 不 是 非 得 是 美 國 , 任 何 一 個 大 國 突 然 的 衰 落 , 突 然 的 陷 落 , 都 是 一 件 非 常 令 人 驚 人 的 事 情 。 馬 唯 中 先 生 的 母 親 是 一 位 基 督 徒 , 我 很 好 奇 她 為 什 麼 會 願 意 聽 另 一 個 人 的 故 事 而 不 聽 你 的 故 事 ? 這 是 一 個 很 好 的 問 題 《 告 白 》 告 訴 我 們 一 個 很 長 的 故 事 尤 其 是 一 到 四 本 書 告 訴 我 們 這 個 故 事 他 的 短 答 是 他 非 常 關 心 世 界 的 榮 譽 他 有 關 於 邪 惡 問 題 的 問 題 他 媽 媽 心 裡 沒 有 回 答 他 真 的 想 要 過 一 種 基 督 徒 的 生 活 我 总 结 一 下 刚 才 的 问 答 台 下 有 姊 妹 问 说 为 什 么 作 为 一 个 非 常 信 实 的 基 督 徒 的 奥 古 斯 丁 的 母 亲 向 奥 古 斯 丁 可 能 传 过 福 音 他 就 没 有 听 , 直 到 后 来 他 从 别 人 那 里 听 到 才 信 主 艾 瑞 克 的 回 答 是 说 这 是 一 个 很 好 的 问 题 但 是 可 能 的 答 案 是 有 三 点 第 一 点 就 是 奥 古 斯 丁 对 于 世 界 上 的 荣 华 的 东 西 他 有 兴 趣 第 二 点 就 是 他 对 于 罪 恶 的 起 源 的 问 题 有 疑 问 第 三 点 就 是 他 想 要 生 活 的 方 式 和 当 时 他 母 亲 所 推 荐 的 基 督 徒 生 活 方 式 不 一 样 这 是 为 什 么 导 致 他 后 来 离 家 我 不 會 浪 費 太 多 時 間 , 因 為 這 不 是 關 於 皮 雷 迪 斯 , 但 是 有 一 個 很 棒 的 故 事 , 在 《 告 白 》 中 , 奧 古 斯 丹 基 本 上 是 騙 了 他 媽 媽 , 騙 了 他 媽 媽 , 讓 他 可 以 離 開 她 , 離 開 羅 馬 , 離 開 北 非 。 後 來 他 媽 媽 來 到 馬 來 西 亞 , 在 他 身 邊 陪 伴 他 一 段 時 間 , 直 到 他 成 為 基 督 徒 。 這 是 一 個 非 常 動 人 的 故 事 。 再 稍 微 补 充 一 点 刚 才 讲 到 的 就 是 说 有 一 个 故 事 虽 然 和 后 来 的 纷 争 没 有 关 系 但 是 呢 就 讲 到 奥 古 斯 丁 怎 么 样 去 欺 骗 了 他 的 母 亲 好 让 他 母 亲 同 意 让 他 离 开 北 非 去 了 罗 马 但 之 后 他 信 主 以 后 他 的 母 亲 又 到 了 他 所 在 罗 马 的 地 方 见 到 他 他 们 俩 又 作 为 基 督 徒 以 后 又 重 新 重 逢 我 会 说 , 对 于 我 们 的 孩 子 来 说 , 我 认 为 我 从 莫 妮 卡 的 教 导 中 看 到 的 一 件 事 就 是 要 信 誓 旦 旦 地 为 孩 子 祈 祷 , 对 孩 子 说 一 声 耶 稣 的 名 字 , 我 们 尽 我 们 所 能 , 经 常 地 这 样 做 , 爱 他 们 。 作 為 父 母 來 說 , 從 奧 古 斯 丁 的 母 親 莫 妮 卡 身 上 看 到 的 例 子 , 就 是 作 為 基 督 徒 為 你 的 兒 女 禱 告 , 去 跟 他 們 經 常 能 夠 在 一 起 , 這 樣 是 最 有 可 能 支 持 他 們 所 做 的 事 情 。 如 果 说 神 是 这 个 《 颤 虎 录 》 里 面 最 大 的 英 雄 的 话 那 么 莫 妮 卡 绝 对 是 仅 次 于 神 的 起 到 一 个 神 的 器 皿 的 这 样 一 个 作 用 也 是 一 位 英 雄 - 还 有 其 他 问 题 吗 ? - 不 好 意 思 , 我 问 中 文 是 吗 ? - 我 知 道 , 就 是 在 唱 片 的 这 个 过 程 当 中 我 想 接 着 进 行 准 备 这 个 问 题 - 我 跟 随 前 面 的 问 题 因 為 那 個 莫 妮 卡 是 一 個 非 常 虔 誠 的 媽 媽 , 但 是 奧 古 斯 丁 的 爸 爸 是 一 個 非 西 裔 人 , 所 以 他 想 讓 奧 古 斯 丁 接 受 這 個 世 界 上 最 好 的 教 育 , 包 括 什 麼 修 辭 , 所 以 他 想 要 奧 古 斯 丁 接 受 所 有 的 教 育 。 我 們 一 方 面 我 們 有 世 俗 的 媽 媽 爸 爸 我 們 的 世 俗 都 是 但 是 我 們 的 孩 子 卻 在 接 受 這 種 世 俗 的 成 功 的 教 育 所 以 我 在 想 今 天 在 這 一 方 面 對 我 們 就 是 現 在 就 是 他 們 有 什 麼 提 醒 或 者 有 什 麼 幫 助 可 以 讓 我 們 在 教 育 孩 子 的 這 個 行 業 小 走 進 來 C o n f e s s i o n s i s o b v i o u s l y n o t a p a r e n t i n g b o o k , b u t I t h i n k I w o u l d s a y t r y i n g t o c o n v e y t o y o u r k i d s t h a t t h e m o s t i m p o r t a n t t h i n g i s n o t w o r l d l y s u c c e s s b u t l o v i n g t h e i r c r e a t o r . 首 先 懺 悔 錄 不 是 一 本 關 於 教 育 的 書 但 是 從 懺 悔 錄 中 得 到 我 們 看 到 最 重 要 的 一 點 是 如 果 能 夠 去 勸 說 你 的 孩 子 們 追 求 世 上 屬 世 的 東 西 不 是 最 重 要 的 而 是 追 求 神 才 是 重 要 的 這 可 能 是 其 中 第 一 點 在 某 些 方 面 我 們 的 孩 子 們 可 以 知 道 如 果 我 們 不 深 愛 神 而 只 是 在 說 一 些 話 因 为 以 某 种 方 式 我 们 的 孩 子 会 发 现 如 果 我 们 不 是 真 心 的 深 信 深 爱 神 的 话 而 只 是 做 表 面 的 功 夫 的 话 他 们 会 发 现 的 是 个 很 好 的 问 题 最 后 一 个 问 题 请 问 您 能 否 详 细 地 讲 一 下 阿 根 斯 顿 最 初 的 信 仰 是 以 善 与 恶 为 基 础 而 转 移 到 基 督 教 的 信 仰 是 的 , 這 就 是 蠻 族 主 義 教 授 教 授 有 兩 個 競 爭 力 量 , 好 與 壞 , 幾 乎 相 等 於 戰 爭 的 力 量 經 過 一 段 長 時 間 的 過 程 , 奧 古 斯 丁 基 本 上 了 解 了 為 什 麼 這 是 一 個 錯 誤 的 觀 點 為 什 麼 他 認 為 邪 惡 是 虐 待 , 這 是 一 個 複 雜 的 概 念 我 簡 單 的 總 結 一 下 這 個 問 答 , 台 下 有 弟 兄 問 , 想 讓 E r i c 答 简 单 讨 论 一 下 奥 古 斯 丁 对 于 善 与 恶 两 极 对 立 这 样 一 个 概 念 的 理 解 E r i k 的 回 答 是 说 一 开 始 关 于 善 恶 所 谓 的 对 立 实 际 上 是 一 个 模 拟 教 的 概 念 因 为 善 恶 好 像 各 持 一 端 , 能 够 保 持 一 种 平 衡 。 尔 古 斯 丁 的 理 解 是 , 不 是 说 因 为 有 对 立 , 而 是 一 种 缺 乏 。 他 讲 到 的 不 是 说 有 善 恶 的 对 立 , 而 是 因 为 缺 乏 了 行 善 的 能 力 以 后 呢 , 这 个 罪 恶 它 会 一 直 存 在 。 最 后 一 点 奥 古 斯 丁 当 年 他 成 为 基 督 徒 之 前 的 挣 扎 , 是 今 天 很 多 人 同 样 的 挣 扎 。 关 于 罪 恶 的 问 题 或 者 说 如 果 我 跟 从 主 的 话 我 就 不 能 再 过 一 个 犯 罪 的 生 活 了 我 还 想 要 世 上 的 这 些 荣 耀 和 名 望 都 是 今 天 同 样 的 问 题 所 以 传 道 书 是 对 的 在 日 光 之 下 并 无 心 事 我 們 進 入 到 下 一 個 主 題 就 是 關 於 與 柏 拉 鳩 之 間 的 爭 議 柏 拉 鳩 他 是 一 個 英 國 來 的 修 士 他 到 羅 馬 的 時 間 大 概 是 公 元 4 0 5 年 那 么 他 看 到 在 罗 马 帝 国 下 的 基 督 徒 的 这 样 一 个 可 以 说 是 一 个 不 朽 的 这 样 一 个 状 态 他 非 常 的 惊 讶 不 道 德 的 状 态 他 就 说 你 们 在 罗 马 的 基 督 徒 你 们 过 着 一 个 不 道 德 的 生 活 那 么 当 柏 拉 纠 他 读 到 了 奥 古 斯 丁 的 教 导 的 时 候 他 觉 得 奥 古 斯 丁 过 度 地 强 调 人 的 这 种 缺 乏 和 罪 的 结 果 人 的 缺 乏 和 堕 落 同 時 他 覺 得 過 多 的 討 論 恩 典 好 像 給 人 犯 罪 的 執 照 這 也 是 很 多 其 他 的 人 說 過 類 似 的 話 說 如 果 你 過 多 的 講 關 於 恩 典 的 話 人 就 開 始 利 用 這 個 機 會 犯 罪 柏 拉 丘 也 觉 得 奥 古 斯 丁 所 讲 到 的 原 罪 的 概 念 让 神 看 起 来 很 不 好 原 罪 的 概 念 就 是 亚 当 所 犯 的 罪 罪 用 在 我 们 身 上 而 且 我 们 要 承 担 他 之 后 的 功 效 这 个 结 果 所 以 圣 经 清 楚 地 教 导 了 关 于 原 罪 的 概 念 那 么 柏 拉 纠 主 义 的 核 心 的 他 所 相 信 的 是 认 为 人 他 生 出 来 的 时 候 在 道 德 上 是 中 立 的 而 且 没 有 一 个 所 谓 的 原 罪 在 出 生 的 时 候 就 存 在 的 那 麼 在 這 個 辯 論 的 核 心 有 這 樣 一 段 聖 經 就 是 羅 馬 書 的 第 五 章 第 十 二 節 羅 馬 書 的 五 章 十 二 節 這 就 如 罪 是 從 一 人 入 了 世 界 , 死 又 是 從 罪 來 的 , 於 是 死 就 臨 到 眾 人 , 因 為 眾 人 都 犯 了 罪 。 奥 古 斯 丁 和 柏 拉 纠 他 们 就 有 很 大 的 辩 论 关 于 这 一 节 圣 经 的 意 思 到 底 是 什 么 ? 柏 拉 纠 说 亚 当 不 过 是 一 个 坏 的 榜 样 今 天 的 人 之 所 以 犯 罪 是 因 为 他 们 学 了 坏 的 榜 样 奧 古 斯 丁 覺 得 亞 當 的 罪 可 不 只 是 壹 個 壞 的 榜 樣 他 的 罪 讓 我 們 敗 壞 而 且 我 們 也 為 他 的 罪 有 罪 咎 有 的 时 候 神 学 家 们 会 谈 到 完 全 的 败 坏 这 个 概 念 这 个 概 念 意 思 就 是 说 全 人 类 都 受 到 了 罪 的 污 染 都 受 到 了 败 坏 不 是 说 每 个 人 都 一 样 坏 到 了 极 致 而 是 说 罪 影 响 到 了 所 有 的 人 柏 拉 纠 就 否 认 了 原 罪 也 否 认 了 罪 而 带 来 的 败 坏 在 4 1 5 年 的 教 会 聚 集 的 时 候 柏 拉 纠 就 发 表 了 一 个 言 论 我 的 确 说 过 , 一 个 人 若 愿 意 , 他 就 可 以 无 罪 并 遵 守 神 的 诫 命 , 因 为 神 把 这 种 能 力 赐 给 了 他 。 再 總 結 壹 下 這 裏 的 辯 論 的 核 心 就 是 亞 當 所 犯 的 罪 到 底 是 壹 個 壞 榜 樣 我 們 之 後 就 可 以 過 無 罪 的 生 活 還 是 說 亞 當 所 犯 的 罪 不 只 是 壹 個 榜 樣 他 也 敗 壞 了 我 們 這 樣 我 們 之 後 不 可 能 過 無 罪 的 生 活 了 在 談 及 亞 當 對 此 的 回 應 之 前 我 希 望 您 會 考 慮 壹 些 在 聖 經 裏 的 文 章 中 的 文 章 例 如 第 壹 章 約 翰 說 的 很 明 顯 地 是 無 法 讓 任 何 人 不 犯 罪 的 在 我 们 进 一 步 的 讨 论 之 前 , 我 们 想 回 顾 一 些 圣 经 比 如 说 约 翰 一 书 里 面 讲 到 了 没 有 人 是 无 罪 , 没 有 人 能 够 不 去 犯 罪 如 果 你 遇 到 一 个 人 , 他 说 自 己 是 基 督 徒 , 他 从 来 都 没 有 犯 过 罪 那 他 本 身 这 件 事 情 就 已 经 犯 了 罪 , 犯 了 撒 谎 的 罪 圣 经 非 常 的 清 楚 , 人 人 都 犯 了 罪 。 回 到 奥 古 斯 丁 , 奥 古 斯 丁 就 非 常 强 烈 的 回 应 了 柏 拉 纠 。 奥 古 斯 丁 写 了 好 几 本 书 用 来 反 对 柏 拉 纠 还 有 跟 他 之 后 相 关 的 这 些 人 的 观 点 举 个 比 方 比 如 奥 古 斯 丁 就 写 道 所 有 人 都 犯 了 罪 而 且 是 处 在 撒 旦 的 权 下 奥 古 斯 丁 也 非 常 清 楚 地 教 导 关 于 原 罪 的 概 念 甚 至 他 谈 到 了 在 这 里 有 一 段 不 在 我 们 的 这 个 屏 幕 上 不 在 我 们 的 打 印 出 来 的 内 容 上 讲 到 在 那 一 本 书 《 上 帝 之 城 》 里 面 奥 普 斯 汀 说 即 便 是 婴 儿 刚 刚 说 的 婴 儿 他 們 按 照 純 正 的 信 仰 來 講 他 們 生 來 就 是 罪 人 不 是 因 為 他 們 自 己 犯 了 罪 而 是 因 為 他 們 的 起 源 他 們 出 生 的 這 樣 一 個 起 源 帶 著 罪 的 下 面 一 段 就 講 到 我 們 在 這 個 屏 幕 上 和 我 們 打 印 中 有 的 就 是 說 因 為 亞 當 的 最 全 人 類 即 便 是 信 主 的 夫 妻 所 生 的 兒 女 按 原 罪 生 而 具 有 罪 咎 正 如 一 顆 野 橄 欖 從 家 養 的 橄 欖 而 生 前 面 一 段 也 是 用 来 反 对 柏 拉 纠 的 观 点 。 因 为 亚 当 的 罪 , 全 人 类 都 要 承 担 起 死 的 功 价 , 因 为 都 以 他 为 根 , 在 他 之 中 同 受 败 坏 , 于 是 他 的 后 裔 都 被 原 罪 污 染 。 现 在 , 即 使 是 阿 哥 斯 丹 和 埃 及 斯 都 死 了 , 这 个 争 论 仍 然 继 续 。 在 奥 古 斯 丁 死 后 , 柏 拉 约 也 死 了 , 但 是 这 个 争 议 继 续 延 续 下 去 。 直 到 今 天 还 有 很 多 人 不 愿 意 接 受 , 也 不 喜 欢 这 个 观 点 , 就 是 说 亚 当 的 罪 影 响 到 了 所 有 的 人 。 在 公 元 4 1 8 年 , 那 么 在 卡 特 基 这 个 地 方 有 些 徒 们 聚 集 在 一 起 加 泰 基 他 们 一 起 就 有 这 样 的 几 条 声 明 或 者 宣 言 就 来 针 对 这 些 问 题 那 么 其 中 一 条 是 在 这 里 我 们 看 到 的 如 果 有 任 何 人 说 新 生 的 孩 子 们 他 们 在 身 上 没 有 从 亚 当 继 承 的 原 罪 的 话 他 们 是 当 受 咒 诅 的 因 為 按 著 羅 馬 書 五 章 十 二 節 亞 當 的 罪 已 經 傳 到 所 有 人 身 上 所 以 我 也 鼓 勵 大 家 回 去 以 後 再 讀 羅 馬 書 的 第 五 章 十 二 到 二 十 一 節 這 是 非 常 重 要 的 一 段 聖 經 这 个 争 议 就 持 续 下 去 , 一 直 到 了 公 元 5 2 9 年 , 又 有 另 一 群 的 基 督 徒 们 聚 在 一 起 。 这 样 的 一 个 聚 集 称 为 奥 朗 日 的 公 会 议 。 这 些 基 督 徒 聚 在 一 起 研 习 了 圣 经 他 们 也 就 提 出 了 好 几 条 的 圣 明 也 可 以 说 是 所 谓 的 正 典 我 把 其 中 的 两 条 打 印 出 来 放 在 我 们 的 讲 义 上 了 这 里 有 增 点 二 若 有 任 何 人 断 定 亚 当 的 罪 只 影 响 他 自 己 而 非 也 影 响 到 他 的 后 裔 或 有 人 声 称 因 罪 而 来 的 从 一 人 进 入 全 人 类 的 惩 罚 之 中 唯 独 令 身 体 死 亡 的 惩 罚 而 不 包 括 令 灵 魂 的 死 亡 他 就 对 神 不 公 并 与 使 徒 的 教 导 相 矛 盾 因 使 徒 曾 说 这 就 如 罪 是 从 一 人 入 了 世 界 死 又 是 从 罪 来 的 于 是 死 就 留 到 众 人 因 为 众 人 都 犯 了 罪 下 一 條 正 點 三 若 有 任 何 人 說 神 的 恩 典 可 以 因 為 人 的 禱 告 而 來 而 非 恩 典 自 己 令 我 們 向 神 禱 告 他 與 先 知 以 色 列 相 矛 盾 或 與 說 同 一 件 事 的 使 徒 相 矛 盾 沒 有 尋 找 我 的 我 叫 他 們 遇 見 沒 有 訪 問 我 的 我 向 他 們 顯 現 這 是 引 用 羅 馬 書 的 十 章 二 十 節 也 是 以 色 列 書 的 六 十 五 章 第 一 節 所 有 的 教 會 歷 史 上 的 這 些 討 論 我 們 都 不 能 說 憑 空 說 它 是 對 的 但 是 我 們 都 需 要 回 到 聖 經 去 但 是 這 兩 段 我 們 可 以 相 當 確 定 地 說 它 們 是 符 合 聖 經 的 就 好 像 我 们 的 弟 兄 姐 妹 们 在 教 会 里 我 们 聚 在 一 起 来 比 如 我 们 来 朗 读 这 样 一 个 要 义 的 时 候 不 是 说 只 要 是 我 们 读 的 都 是 对 的 而 是 说 我 们 经 过 了 验 证 以 后 知 道 还 是 对 的 所 以 我 们 才 要 再 去 反 复 的 朗 读 它 在 我 開 始 講 英 文 之 前 , 我 想 看 看 有 沒 有 問 題 ? W e c a n b u y o u r o w n a b i l i t y t o c h o o s e t o b e l i e v e i n G o d . S o I c h o o s e t o l e t G o d s a v e m e . H o w d o y o u r e s p o n d t o t h a t s t a t e m e n t ? A n d a n o t h e r o n e i s t h a t a l o t o f p e o p l e , a s I s e e , t h e y w o u l d t h i n k , o r a s y o u s a i d , t h o s e c o n f e s s i o n s o f t h e o l o g y d o e s n ' t m a t t e r , o r G o d ' s t a k i n g p l a g i a r i s m d o e s n ' t m a t t e r , o r J e s u s ' f r u i t d o e s n ' t m a t t e r , o r C a l v i n d o e s n ' t m a t t e r , b e c a u s e t h e y a r e a l l d e a d . W e a r e , I m e a n , w h y d o w e l e a r n f r o m t h e m ? W e a r e b i b l i c a l C h r i s t i a n s . W e d o n ' t w a n t t o l e a r n f r o m C h r i s t i a n h i s t o r y o r t h o s e t h e o l o g i c a l w r i t i n g s . H o w d o y o u r e s p o n d t o t h e m ? S o t h e f i r s t q u e s t i o n a b o u t b a s i c a l l y c a n I j u s t o f m y o w n v o l i t i o n c h o o s e t o f o l l o w G o d . I ' l l t e l l y o u h o w A u g u s t i n e w o u l d r e s p o n d a n d I ' l l t e l l y o u h o w I t h i n k t h a t t h e B i b l e t e a c h e s . 第 一 个 问 题 是 关 于 人 能 不 能 自 己 决 定 自 己 要 信 主 首 先 是 从 奥 古 斯 丁 的 角 度 奥 古 斯 丁 认 为 神 预 定 了 人 奥 古 斯 丁 引 用 了 格 林 多 前 述 的 第 四 章 说 你 所 有 的 还 没 有 不 是 从 神 那 里 而 得 的 那 么 他 也 在 这 样 的 一 个 主 题 上 有 很 多 的 讲 道 所 以 从 这 种 角 度 说 , 如 果 一 个 人 得 救 的 话 他 有 救 , 那 实 际 上 是 神 给 他 的 礼 物 同 样 , 如 果 你 有 机 会 去 读 五 二 九 年 的 宣 称 的 话 有 很 多 里 面 讲 到 的 证 典 的 内 容 跟 这 样 的 一 个 概 念 是 一 致 的 在 我 看 来 I w o u l d u n d e r s t a n d , f o r e x a m p l e , i f y o u r e a d E p h e s i a n s 2 , o r R o m a n s 9 , o r J o h n 6 , o r a n u m b e r o f d i f f e r e n t t e x t s , t h a t t h e B i b l e i s c l e a r t h a t w e c a n n o t o f o u r o w n v o l i t i o n s a v e o u r s e l v e s . G o d m u s t s u p e r n a t u r a l l y w o r k t o b r i n g u s t o l i f e . 從 我 個 人 角 度 , 結 合 了 多 段 聖 經 , 包 括 以 弗 撒 路 第 二 章 和 馬 克 第 九 章 , 還 有 約 翰 福 音 裡 面 講 到 的 多 處 , 就 是 我 們 憑 著 自 己 的 能 力 是 不 能 得 救 的 , 是 需 要 神 的 恩 典 , 需 要 神 來 救 我 們 。 所 以 聖 經 重 複 地 , 反 覆 地 用 一 個 概 念 , 就 是 說 在 最 終 死 掉 了 , 死 去 了 。 死 人 他 需 要 先 复 活 , 你 给 他 任 何 怎 么 样 过 得 更 好 的 这 些 窍 门 对 他 们 来 说 没 有 用 处 。 所 以 把 這 個 問 題 連 回 到 奧 古 斯 丁 和 柏 拉 圖 的 辯 論 其 實 關 鍵 就 是 說 罪 到 底 影 響 我 們 有 多 深 假 设 亚 当 只 是 一 个 坏 的 榜 样 的 话 , 你 需 要 做 的 无 非 就 是 找 一 个 好 的 榜 样 跟 随 就 好 了 。 如 果 因 为 亚 当 我 们 的 本 性 里 面 已 经 败 坏 了 是 有 罪 的 那 么 这 个 时 候 我 们 就 需 要 神 来 救 我 们 R e m i n d m e o f t h e s e c o n d p a r t o f y o u r q u e s t i o n . T h e o l o g y o r t h o s e . . . O h , y e a h , y e a h , c h u r c h h i s t o r y . B e c a u s e t h e y a r e a l l d e a d . T h e y h a v e e r r o r s i n t h e w r i t i n g s a s w e l l . T h e y a r e n o t B i b l e . W h i c h i s t r u e . T h a t ' s t r u e . A u g u s t i n e d e f i n i t e l y h a s s o m e f a l s e t e a c h i n g . I f y o u r e a d C o n f e s s i o n s , y o u w i l l s e e t h e r e a r e s o m e t h i n g s t h a t a r e v e r y c l e a r l y w r o n g i n h i s u n d e r s t a n d i n g o f b a p t i s m , f o r e x a m p l e . 第 二 个 问 题 是 说 , 再 重 复 一 下 第 二 个 问 题 讲 到 的 就 是 为 什 么 今 天 还 要 去 研 究 神 学 特 别 是 已 经 去 世 很 多 年 的 神 学 家 为 什 么 我 们 不 是 说 只 看 圣 经 就 够 了 那 么 首 先 第 一 个 回 应 就 是 说 这 是 一 个 好 的 一 个 说 法 因 为 确 实 神 学 家 是 有 错 的 比 如 说 奥 古 斯 丁 他 关 于 洗 礼 的 问 题 上 其 实 今 天 看 来 有 的 时 候 就 是 有 错 的 雖 然 聖 經 是 我 們 最 終 極 的 對 真 理 的 這 樣 一 個 解 答 , 但 是 經 過 了 兩 千 年 以 來 的 神 學 家 的 積 澱 , 有 很 多 值 得 我 們 去 看 的 地 方 。 如 果 你 想 说 你 自 己 不 需 要 从 这 两 千 年 的 祭 奠 中 学 习 任 何 东 西 的 话 那 你 是 一 个 非 常 骄 傲 的 这 样 的 想 法 而 且 有 很 多 类 似 或 者 相 同 的 问 题 重 复 反 复 的 出 现 所 以 從 當 年 的 辯 論 我 們 就 可 以 學 到 說 到 底 罪 對 我 們 的 影 響 有 多 大 那 麼 到 底 我 們 的 生 活 中 我 們 自 己 能 不 能 自 己 罪 的 對 我 們 的 影 響 所 以 說 我 們 能 不 能 過 無 罪 的 生 活 之 類 的 問 題 那 麼 今 天 又 是 同 樣 的 出 現 這 些 討 論 O t h e r q u e s t i o n s , y e s s i r S o , i t s e e m s t o m e t h a t y o u a r e v e r y h e l p f u l 每 個 新 生 的 嬰 兒 都 已 經 被 這 個 原 始 的 東 西 侵 蝕 了 所 以 你 怎 麼 看 , 或 是 怎 麼 看 哲 學 家 解 釋 這 個 問 題 如 何 鼓 勵 人 們 給 予 新 生 的 嬰 兒 因 為 沒 有 方 法 阻 止 , 就 像 我 們 想 要 保 存 一 些 新 生 的 嬰 兒 Y o u w a n t t o g i v e t h e m v a c c i n e s t o p r e v e n t t h e m f r o m d i s e a s e . H o w e v e r , b a s e d o n t h i s , i t s e e m s t h a t w e h a v e n o w a y t o p r e v e n t t h e m f r o m o r i g i n a l s i n . I ' m s o r r y . O r , u n l e s s w e f i n a l l y f i n d t h a t J e s u s i s t h e o n l y w a y t o h e l p u s . I s t h a t c o r r e c t ? S o t h e n , i n t h a t w a y , t h a t m e a n s , a c t u a l l y , w e o n l y . . . I m e a n , t h a t m e a n s i n t h e . . . S o r r y . O h , t h e r e i s n o t h i n g . S o I t h i n k y o u r q u e s t i o n i s , i s t h e r e a n y t h i n g t h a t c a n b e d o n e t o p r e v e n t a s i n f r o m b a b i e s b e i n g b o r n i n s i n ? I t h i n k t h a t ' s y o u r q u e s t i o n , i s t h a t y o u r q u e s t i o n ? 你 覺 得 可 能 想 澄 清 一 下 也 許 你 問 的 就 是 說 有 沒 有 任 何 的 方 法 能 夠 來 阻 止 來 預 防 來 避 免 人 一 出 生 就 帶 著 原 罪 ? T h e s h o r t a n s w e r i s n o , t h e r e ' s n o t h i n g t h a t c a n b e d o n e s a d l y . 簡 單 的 回 答 是 說 沒 有 任 何 所 以 上 面 的 罗 马 书 五 章 十 二 节 说 所 有 人 都 实 际 上 生 在 亚 当 的 里 边 所 以 不 是 说 父 母 能 够 做 什 么 而 是 整 个 全 人 类 都 陷 在 罪 里 了 在 罗 马 充 第 五 章 里 讲 出 了 这 样 两 个 预 表 可 以 说 两 个 代 表 一 个 是 在 亚 当 里 一 个 是 在 基 督 里 我 们 在 座 的 所 有 人 今 天 生 的 人 都 是 在 亚 当 里 即 便 说 我 太 太 是 非 常 爱 主 的 基 督 徒 , 但 是 所 有 的 我 们 的 孩 子 们 也 是 生 在 亚 当 里 面 。 因 為 我 們 無 法 保 證 他 們 能 夠 被 救 贖 為 什 麼 要 給 他 們 生 孩 子 呢 ? 這 是 另 一 個 問 題 , 謝 謝 你 提 出 這 個 問 題 當 然 , 這 就 是 創 造 的 命 令 基 督 教 告 訴 我 們 我 們 存 在 的 目 的 有 很 多 原 因 , 例 如 獨 立 的 道 路 獨 立 的 宗 旨 , 福 音 書 第 七 章 提 到 的 B u t t h e r e ' s a l s o a p a t h o f g l o r i f y i n g G o d t h r o u g h p r o c r e a t i o n . A n d a l s o t h e r e ' s a c o n c e p t o f c o v e n a n t s . S o i n 1 C o r i n t h i a n s c h a p t e r 7 i t s a y s , G o d w i l l r e d e e m t h e c h i l d r e n o f C h r i s t i a n p a r e n t s a s h o l y . N o t t h a t t h e y a r e s a v e d , b u t t h e y a r e s p e c i a l i n G o d ' s e y e s . I t ' s p r o b a b l y a h i g h p r o b a b i l i t y t h a t k i d s w i l l b e s a v e d . 簡 單 總 結 一 下 , 臺 下 有 弟 兄 總 結 這 個 問 題 , 深 化 這 個 問 題 到 下 一 步 , 既 然 不 能 保 證 孩 子 得 救 , 為 什 麼 還 要 生 孩 子 呢 ? 回 答 就 是 有 簡 單 的 幾 點 , 首 先 就 是 創 世 紀 裡 講 到 , 這 是 神 給 人 的 使 命 之 一 。 最 後 一 個 問 題 在 最 後 結 束 之 前 所 以 說 是 不 是 法 學 的 觀 點 更 接 近 於 法 利 賽 的 觀 點 , 還 有 跟 天 主 教 的 觀 點 更 接 近 ? 我 會 接 近 菲 律 賓 , 視 乎 你 對 歷 史 的 看 法 當 然 , 我 對 聖 餐 禮 的 看 法 和 對 聖 餐 禮 的 看 法 是 相 似 的 聖 餐 禮 對 你 來 說 是 完 全 不 屬 於 聖 教 的 三 條 應 用 的 第 一 點 是 關 於 父 母 觉 得 奥 古 斯 丁 是 讲 到 人 的 罪 性 它 延 展 的 程 度 所 以 如 果 这 是 真 的 话 而 且 奥 古 斯 丁 确 实 是 结 合 着 圣 经 讲 到 人 的 罪 的 延 展 的 话 那 么 这 就 影 响 到 了 我 们 的 做 父 母 这 件 事 情 所 以 我 作 为 父 母 中 的 一 位 我 不 能 期 待 说 如 果 我 做 的 完 美 做 这 样 一 个 榜 样 的 话 我 的 孩 子 们 就 一 定 能 够 也 庆 祝 或 者 也 能 够 做 的 完 美 我 还 需 要 去 向 神 祷 告 他 以 他 的 超 自 然 的 能 力 在 我 们 的 生 命 中 做 功 我 也 不 能 想 著 說 我 要 是 能 夠 完 美 的 控 制 他 們 的 行 為 的 話 他 們 就 會 變 成 一 個 模 範 式 的 基 督 徒 了 圣 经 当 然 讲 到 过 管 教 训 练 但 是 最 终 一 个 人 得 救 信 主 这 件 事 情 是 超 自 然 的 第 二 个 主 题 是 关 于 福 音 或 者 宣 教 I f A u g u s t i n e i s r i g h t a n d I t h i n k h e i s t h a t h u m a n s a r e d e e p l y s i n f u l 如 果 奥 斯 丁 是 对 的 , 我 也 认 为 他 是 对 的 , 那 么 人 是 深 深 的 带 着 罪 性 的 。 罪 也 不 只 是 说 做 了 几 件 坏 事 而 已 , 而 是 说 我 们 在 深 层 有 这 样 的 一 个 败 坏 的 性 情 和 欲 望 。 I n e e d t o u n d e r s t a n d t h a t t h e r e i s n o a m o u n t o f p e r s u a s i o n t h a t I c a n g i v e t o t r y t o . . . t h a t w i l l g u a r a n t e e s o m e b o d y s u c c e s s f u l l y b e c o m e s a C h r i s t i a n . 作 为 传 福 音 的 人 来 说 , 我 就 要 明 白 没 有 任 何 足 够 的 劝 服 能 够 让 一 个 人 去 信 主 的 。 I n o u r e v a n g e l i s m , w e s h o u l d g i v e g o o d a n s w e r s a n d s h a r e t h e g o s p e l e x p l i c i t l y , b u t o n l y a s u p e r n a t u r a l w o r k c a n s a v e s o m e o n e . 所 以 我 们 是 要 给 他 们 清 晰 地 讲 解 圣 经 , 给 他 们 传 福 音 的 时 候 讲 到 各 个 这 些 要 点 , 但 是 最 终 这 个 人 信 主 , 这 件 事 情 是 超 自 然 的 。 最 后 一 个 应 用 是 在 个 人 的 圣 洁 方 面 。 圣 经 还 有 奥 古 斯 丁 的 生 平 告 诉 我 们 说 信 主 以 后 我 们 的 生 命 是 要 改 变 的 但 是 在 地 上 的 生 命 里 面 我 们 永 远 不 可 能 过 到 完 全 完 美 的 生 活 所 以 我 们 应 该 去 追 求 圣 洁 我 们 应 该 与 罪 征 战 但 我 们 也 需 要 现 实 的 理 解 我 们 任 何 一 个 人 在 地 上 的 生 活 就 不 可 能 过 一 个 完 美 的 无 罪 的 生 活 好 , 我 们 做 结 束 的 祷 告 主 啊 , 我 们 感 谢 祢 拯 救 了 奥 古 斯 丁 主 啊 , 我 们 感 谢 你 , 因 为 即 便 他 有 不 完 美 的 地 方 , 有 错 的 地 方 , 但 是 我 们 有 许 多 可 以 从 他 学 习 的 主 啊 , 我 们 向 祢 祷 告 , 当 我 们 今 天 聚 在 一 起 , 敬 拜 祢 的 时 候 我 们 可 以 因 着 祢 的 恩 典 , 觉 得 惊 奇 我 们 感 到 这 样 的 惊 奇 , 是 因 为 祢 可 以 拯 救 我 们 这 样 的 罪 人 奉 耶 稣 基 督 名 求 , A m e n 好 我 们 大 家 休 息 1 5 分 钟 我 们 会 在 1 0 点 3 0 分 回 来 我 们 欢 迎 线 上 的 弟 兄 姊 妹 大 柯 姊 妹 欢 迎 你 还 有 K a t h y 还 有 那 个 黎 文 的 爸 爸 叔 叔 欢 迎 你 还 有 莹 莹 有 什 麼 問 題 ?