講 題 是 F i r s t a n d L a s t 首 先 的 和 末 後 的 參 考 經 文 在 生 命 記 第 七 節 到 二 十 六 節 和 馬 台 福 音 第 二 十 章 第 一 節 到 第 十 六 節 講 員 是 J o h n D i c k 牧 師 我 們 一 起 把 聖 經 翻 到 《 馬 太 福 音 》 第 2 0 章 我 們 要 回 到 《 馬 太 福 音 》 第 1 9 章 的 2 7 節 開 始 念 上 個 星 期 我 們 談 到 了 一 個 人 要 進 天 國 用 自 己 的 方 法 是 不 可 能 的 第 2 4 節 講 駱 駝 穿 過 真 的 眼 比 柴 族 進 神 的 國 還 容 易 呢 第 2 7 節 彼 得 就 對 他 說 : 「 看 啊 , 我 們 已 經 撇 下 所 有 的 跟 從 你 , 將 來 我 們 要 得 什 麼 呢 ? 」 耶 穌 說 : 「 我 實 在 告 訴 你 們 , 你 們 這 跟 從 我 的 人 , 到 復 興 的 時 候 , 人 只 坐 在 他 榮 耀 的 寶 座 上 , 你 們 也 要 坐 在 十 二 個 支 派 的 寶 座 上 , 審 判 以 色 列 十 二 個 支 派 , 凡 为 我 的 民 撇 下 房 屋 或 是 弟 兄 姐 妹 父 亲 母 亲 儿 女 田 地 的 必 要 得 罪 百 倍 并 且 承 受 永 生 然 而 有 许 多 债 前 的 将 要 债 后 债 后 的 将 要 债 前 因 为 天 国 好 像 家 族 清 早 去 故 人 金 榻 的 葡 萄 园 工 作 工 , 和 工 人 讲 定 一 天 一 千 银 子 , 就 打 发 他 们 进 葡 萄 园 去 , 约 在 四 处 出 去 , 见 世 上 还 有 人 闲 站 着 。 就 對 他 們 說 : 「 你 們 也 進 葡 萄 園 去 , 所 當 給 的 , 我 必 給 你 們 。 」 他 們 也 進 去 了 。 約 在 正 午 和 深 初 又 出 去 , 也 是 這 樣 行 。 約 在 遊 初 出 去 , 看 見 還 有 人 站 在 那 裡 , 就 問 他 們 說 : 「 你 們 為 什 麼 整 天 在 這 裡 閒 站 著 呢 ? 」 他 們 說 : 「 因 為 沒 有 人 顧 我 們 。 」 他 说 , 你 们 也 进 葡 萄 园 去 。 到 了 晚 上 , 园 主 对 管 事 的 说 , 叫 工 人 都 来 , 给 他 们 工 钱 从 后 来 的 起 到 先 来 的 为 止 。 约 在 游 出 雇 来 的 人 , 各 人 得 了 一 钱 银 子 , 及 自 那 先 雇 来 的 。 他 们 以 为 必 要 多 得 谁 之 , 也 自 各 得 一 钱 。 他 们 得 了 , 就 埋 怨 家 主 说 , 我 们 整 天 劳 苦 受 热 , 那 后 来 的 只 做 了 一 小 时 , 你 竟 叫 他 们 和 我 们 一 样 吗 ? 家 主 回 答 其 中 的 一 人 说 , 朋 友 , 我 不 亏 负 你 , 你 與 我 講 定 不 是 一 錢 銀 子 嗎 ? 拿 你 的 走 吧 。 我 給 那 後 來 的 和 給 你 一 樣 , 這 是 我 願 意 的 。 我 的 東 西 難 道 不 可 以 隨 我 的 意 思 用 嗎 ? 因 為 我 做 好 人 , 你 就 紅 了 眼 嗎 ? 這 樣 債 後 的 就 要 債 錢 , 債 前 的 就 要 債 後 了 。 因 為 被 招 的 人 多 , 選 上 的 人 少 讓 我 們 一 起 禱 告 , 親 愛 的 天 父 我 們 感 謝 你 寶 貴 的 話 語 謝 謝 你 主 , 有 耶 穌 基 督 用 比 喻 講 給 我 們 聽 你 的 話 語 主 耶 穌 用 比 喻 來 指 示 我 們 我 們 祈 求 聖 靈 幫 助 我 們 打 開 我 們 的 眼 睛 讓 我 們 來 認 識 主 耶 穌 我 們 主 耶 穌 基 督 不 單 單 當 時 跟 他 的 門 徒 講 今 天 也 繼 續 跟 我 們 講 我 們 求 上 帝 給 我 們 對 福 音 的 順 從 以 致 我 們 可 以 把 他 們 深 深 的 印 在 心 裡 藉 著 你 全 權 的 大 能 , 祝 福 我 們 禱 告 祈 求 奉 告 主 耶 穌 基 督 的 名 , 阿 們 。 上 帝 所 愛 的 會 眾 , 進 入 天 國 是 完 全 憑 著 上 帝 的 恩 典 , 上 帝 的 子 民 被 從 一 個 全 然 墮 落 的 狀 態 之 下 , 被 拯 救 出 來 , 然 後 被 帶 進 上 帝 的 家 。 雖 說 聖 靈 已 經 在 我 們 裡 面 佔 據 了 位 置 但 是 在 日 常 生 活 當 中 罪 還 是 在 折 磨 著 我 們 我 們 常 常 不 是 和 罪 爭 鬥 和 掙 扎 嗎 我 們 會 忘 記 神 的 恩 典 會 忘 記 所 有 天 國 的 恩 賜 都 是 出 自 於 上 帝 的 恩 典 馬 太 福 音 這 段 經 文 對 我 有 非 常 深 刻 的 意 義 對 我 來 說 有 著 極 其 重 要 的 應 用 意 義 就 在 幾 年 以 前 D a v i d 的 父 親 他 來 到 主 耶 穌 基 督 更 前 並 且 認 識 了 主 耶 穌 基 督 他 如 此 做 是 在 許 多 年 背 叛 主 耶 穌 基 督 以 後 才 決 定 這 麼 做 的 W e n d y 也 常 常 說 她 丈 夫 J o s e 是 怎 麼 樣 一 個 人 個 人 用 來 描 述 男 人 的 那 些 描 述 都 可 以 用 在 J o s e 身 上 並 且 他 是 對 宗 教 持 有 懷 疑 態 度 的 懷 疑 論 者 有 一 次 他 們 一 家 外 出 J o s e 不 小 心 跌 倒 了 然 後 他 們 去 看 醫 生 了 經 過 了 不 少 測 試 , 他 被 診 斷 為 A L S 疾 病 是 一 種 致 命 的 神 經 退 化 性 疾 病 這 種 疾 病 常 常 是 脊 椎 神 經 與 大 腦 不 能 常 常 正 常 的 配 合 工 作 , 不 能 協 調 这 会 导 致 吞 咽 的 问 题 将 来 也 会 发 展 成 为 不 能 吃 不 能 喝 这 样 的 困 难 并 且 说 话 有 障 碍 所 以 說 大 腦 工 作 是 正 常 的 因 為 吞 嚥 有 問 題 會 需 要 人 的 餵 食 這 是 因 為 人 身 體 功 能 不 能 正 常 的 回 應 主 上 帝 就 是 用 A L S 這 樣 的 疾 病 把 J o s e S a n c h e z 吸 引 到 他 自 己 的 面 前 在 這 位 先 生 的 身 上 有 一 個 非 常 明 顯 的 轉 變 我 記 得 他 看 著 我 眼 睛 裡 充 滿 了 淚 水 他 說 我 的 心 是 如 此 的 惡 所 以 上 帝 要 用 這 樣 極 端 的 方 法 把 我 喚 醒 提 醒 我 , 以 至 于 他 可 以 拯 救 我 的 灵 魂 他 就 这 样 承 认 的 这 疾 病 是 致 命 的 在 他 被 确 诊 的 以 后 几 个 星 期 里 面 我 们 知 道 这 个 结 局 是 很 快 就 会 来 临 的 我 在 医 院 探 访 了 J o s é S á n c h e z 对 他 说 J o s é , 你 不 久 就 会 死 去 我 問 他 , 當 你 在 讀 聖 經 的 時 候 , 你 有 沒 有 一 段 聖 經 , 你 願 意 我 在 你 葬 禮 上 講 到 的 ? 就 是 哪 一 段 經 文 , 你 願 意 用 在 你 的 葬 禮 上 ? 他 一 點 沒 有 遲 疑 地 對 我 說 , 請 你 講 到 講 馬 太 福 音 2 0 章 裡 面 的 , 就 是 在 最 後 時 間 裡 面 被 選 做 功 能 的 , 那 個 故 事 然 後 他 說 我 就 是 這 個 人 他 知 道 上 帝 的 恩 慈 是 多 麼 的 深 奧 並 且 他 痛 悔 對 耶 穌 基 督 , 他 救 主 的 抗 拒 和 一 貫 的 藐 視 , 他 痛 悔 他 曾 抗 拒 帶 來 福 音 的 主 耶 穌 基 督 弟 兄 姊 妹 , 他 知 道 他 已 經 在 神 的 國 裡 面 了 他 已 經 知 道 , 他 已 經 被 帶 入 了 主 耶 穌 基 督 的 救 恩 裡 面 他 知 道 得 非 常 清 楚 , 主 耶 穌 基 督 是 他 的 救 贖 主 並 且 他 自 己 是 完 全 不 配 得 的 我 非 常 榮 幸 可 以 在 這 段 經 文 上 面 講 到 在 這 個 個 案 裡 , J o s e S a n c h e z 是 完 全 應 得 的 雖 說 我 們 沒 有 一 個 人 配 得 這 樣 的 恩 典 就 如 雅 各 說 過 J a c o b 說 過 , 我 們 本 不 配 你 最 微 小 的 憐 憫 和 你 完 全 的 正 義 我 們 也 不 配 得 你 的 真 理 他 懂 得 這 些 , 這 是 一 個 非 常 好 的 見 證 關 於 他 有 些 問 題 也 被 提 出 來 主 給 予 生 命 , 也 拿 走 生 命 H o s e a 就 是 用 神 給 他 的 恩 賜 , 就 是 他 愛 神 的 心 真 誠 地 期 望 來 侍 奉 神 我 確 信 他 寧 可 在 神 的 殿 裡 看 門 而 不 住 在 惡 人 的 殿 裡 上 帝 命 定 了 智 慧 的 人 所 以 他 現 在 已 經 跟 主 在 一 起 了 所 以 這 是 一 個 非 常 美 好 的 記 憶 既 豐 富 又 美 好 的 回 憶 所 以 這 段 經 文 比 喻 的 主 要 目 的 請 注 意 我 們 可 以 從 這 個 比 喻 當 中 引 出 幾 個 祝 福 來 主 耶 穌 主 要 是 在 這 裡 教 導 什 麼 呢 ? 我 們 可 以 回 到 《 馬 太 福 音 》 1 9 章 的 最 後 一 節 3 0 節 然 而 有 許 多 在 前 的 將 要 在 後 在 後 的 將 要 在 前 主 耶 穌 在 2 0 章 的 1 6 節 也 這 麼 講 這 樣 在 前 的 將 要 在 後 在 後 的 將 要 在 前 了 因 為 被 招 的 人 多 , 選 上 的 人 少 。 主 耶 穌 在 教 導 , 上 帝 將 這 個 世 界 顛 倒 過 來 。 用 他 的 恩 典 將 這 個 世 界 顛 倒 過 來 所 以 這 些 事 從 世 界 的 觀 點 來 看 都 會 迷 失 方 向 用 世 界 的 觀 點 來 看 這 個 問 題 我 們 也 非 常 難 以 接 受 有 許 多 債 前 的 將 債 後 , 債 後 的 將 債 前 在 這 個 時 代 我 們 被 教 育 成 為 怎 麼 樣 才 可 以 到 世 界 的 前 頭 你 要 找 到 合 作 的 階 梯 要 學 會 妥 協 和 萎 縮 你 要 在 這 裡 說 些 謊 在 那 裡 行 些 騙 無 論 是 這 裡 或 那 裡 你 也 許 是 在 一 個 大 的 公 司 裡 往 上 走 或 者 你 擁 有 個 人 的 公 司 這 些 個 試 探 是 非 常 的 強 烈 的 想 方 設 法 地 跑 到 人 的 前 頭 這 種 想 法 也 體 現 在 教 會 裡 面 當 教 會 的 領 袖 教 會 的 長 老 知 識 或 者 牧 師 我 想 怎 麼 樣 可 以 使 我 的 職 位 成 為 偉 大 今 天 G o o g l e 為 什 麼 成 為 這 樣 的 強 大 也 許 我 們 可 以 仿 造 一 下 他 們 非 常 成 功 也 許 我 們 也 可 以 學 習 去 做 他 們 所 做 的 為 了 把 人 帶 到 我 們 裡 面 來 或 者 是 為 了 引 人 注 意 而 我 們 的 主 耶 穌 基 督 已 經 教 導 我 們 說 我 所 建 立 的 國 不 像 世 上 所 建 立 的 國 你 不 能 將 世 界 上 那 些 侵 略 性 的 禁 取 , 來 努 力 朝 向 天 國 禁 取 堅 持 聖 經 的 真 理 , 強 有 力 的 傳 福 音 和 宣 教 都 是 非 常 好 的 最 後 我 們 都 該 記 得 , 一 切 都 是 憑 著 神 的 恩 典 所 以 那 些 最 前 的 , 或 者 自 認 為 是 最 前 的 , 就 會 被 放 到 最 後 那 些 在 後 面 上 來 的 就 會 被 高 舉 基 督 會 給 他 們 尊 榮 可 以 看 到 那 些 工 人 他 們 本 身 有 問 題 就 是 他 們 預 先 把 自 己 想 定 按 他 們 的 標 準 想 定 什 麼 是 對 的 , 什 麼 是 錯 的 之 所 以 如 此 , 是 因 為 他 們 將 法 律 上 面 的 概 念 來 取 代 福 音 上 面 的 概 念 不 是 這 樣 嗎 ? 家 主 說 , 我 今 天 需 要 工 人 幫 我 做 工 , 為 我 葡 萄 園 工 作 他 找 到 了 一 些 勞 力 第 四 節 和 第 六 節 講 好 是 每 一 天 工 資 是 一 文 錢 一 文 錢 不 是 很 多 錢 這 裡 的 意 思 是 一 天 的 工 錢 就 如 今 天 所 說 的 我 給 你 一 天 的 工 錢 一 百 塊 他 們 就 回 答 說 這 對 我 很 好 了 由 于 葡 萄 园 的 工 作 还 没 完 成 到 了 中 午 他 又 出 去 请 人 来 工 作 并 且 许 诺 他 们 我 给 你 们 你 们 应 当 所 得 的 在 这 个 情 形 里 面 家 主 是 要 告 诉 他 们 要 信 任 他 我 会 给 你 们 一 个 公 道 的 价 钱 就 是 你 们 一 天 的 工 资 他 这 么 做 并 没 有 跟 人 讨 价 还 价 并 且 他 在 最 后 一 个 小 时 也 出 去 招 募 工 人 这 是 他 的 权 柄 这 就 是 主 耶 稣 在 说 我 要 从 最 后 进 来 的 那 一 位 开 始 付 工 钱 他 給 了 他 們 各 自 一 百 塊 錢 , 就 是 講 定 了 一 天 一 定 的 工 錢