This message was preached at the pulpit of the Biblical Church of the Trinity in Santo Domingo Oeste, Dominican Republic. Let's read from verse 19 to verse 25. Let's read from verse 18. What then? That nevertheless, in all ways, either by pretext or by truth, Christo es anunciado y en esto me gozo y me gozare aun porque se que por vuestra oracion y la suministracion del espiritu de Jesucristo esto resultara en mi liberacion conforme a mi anelo y esperanza de que en nada sere avergonzado antes bien con toda confianza como siempre Ahora también será magnificado Cristo en mi cuerpo, o por vida, o por muerte. Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia. Mas si el vivir en la carne resulta para mí en beneficio de la obra, no sé entonces qué escoger. Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho. teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor. Pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros. Y confiado en esto, sé que quedaré, que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro provecho y gozo de la fe. Amén. Oremos. Señor y Dios y Padre nuestro, en esta hora damos gracias por tu palabra. Damos gracias porque ella es una fuente de gozo y de alegría, fuente de luz y de vida para nosotros. Padre concédenos que ella penetre hasta lo más profundo de nuestro corazón. Que ella penetre hacia esas profundidades de nuestras almas. donde allí nuestro ser está procurando ser llenado de Cristo. Llénanos de Cristo. Satisfácenos en Cristo. Que salgamos de aquí tan gozosos y satisfechos, que concluyamos como el apóstol, para mí vivir es Cristo. Morir es ganancia. Danos ese gozo, Señor. Give us that complete, grant us to be complete in Him. We pray for you. Make those who still do not know you understand this truth. And make them your children. In the name of Jesus. Amen. The title of the message is Secures in Christ for life or death. Seguros en Cristo para vida o muerte. Quiero, hermanos, traerle a cada uno de ustedes el mensaje que el Señor tiene para con nosotros en estos versículos. El mensaje es el siguiente. El Evangelio de Cristo produce seguridad o confianza en el creyente para esta vida presente y para enfrentar la muerte. Esta es la idea que encontramos básica en estos versículos. El Evangelio de Cristo produce en nosotros confianza, seguridad, para vivir en esta vida presente y para enfrentar la muerte. Hemos visto en el mensaje anterior que Pablo está concentrado en el Evangelio. Su testimonio se concentra en lo que el Evangelio está produciendo en medio de sus prisiones. Pablo está concentrado en lo que el Evangelio está desarrollando, produciendo la vida de hombres como guardias o pretorianos en la casa del César. Pablo ve como el evangelio ha producido un aumento en la predicacion en medio de la iglesia del señor. El se gozaba porque el veia que muchos hermanos predicaban abiertamente y sin temor de Cristo. No le temian a las autoridades. He saw how the Gospel and those prisons in which he was, had also produced men to rise up to preach the Gospel. His prisons had raised up new preachers. Some with a good intention, did it out of love. Others did it out of envy or contention. but a group of men had risen up to preach the Gospel. And it is noteworthy that the concern of the Apostle was not in those who were preaching, nor in the why even. The concern of the Apostle Paul was in the Gospel being exposed, being preached. Everyone knew why they were doing it. Cada uno daría cuenta por lo que estaba haciendo y el por qué lo estaba haciendo. Pablo estaba gozoso, versículo 18. ¿Qué pues? Que no obstante, de todas maneras, o por pretexto, por chime, por pleito, o por verdad, el Evangelio es predicado. y en esto me gozo y me gozare aun mas el se gozaba en que el evangelio fuera predicado el centro de todo era el evangelio y si el evangelio prosperaba el podia estar en una celda y el estaba gozoso el podia estar preso tirado en un piso de una celda y el estaba contento El objetivo para lo cual el fue llamado se estaba cumpliendo. El evangelio estaba creciendo, avanzando. Mis prisiones, podía decir él, han sido usadas por Dios para levantar esos poderosos mensajeros. Y eso es lo que le daba tranquilidad, gozo al apóstol Pablo. Mientras algunos, que pensaban en sí mismos y procuraban su propia gloria, They saw that others were advancing, and therefore they were envious of their hearts. They produced pain because it was not them but others who were preaching. For the Apostle Paul it was not like that. From the heart emanated, instead of frustration and pain, joy. Instead of envy, I enjoy and I will enjoy more. Me gozo y me gozare más. Y es a partir del versículo 19 que parte del pago de los resultados que produce el evangelio en aquellos que lo abrazan, en aquellos que lo viven, que lo predican, ya sean maestros, misioneros, diáconos, pastores, abogados, empleados, amas de casa, todos los que predican el evangelio. They live according to the Gospel. They will live what Paul was living. Paul now speaks, in second place, after speaking of the progress of the Gospel, he speaks of what that Gospel produced in himself, security in Christ. He was already alive or he was already dead. That Gospel produced in his heart no solamente produce en su corazón un avance en la iglesia, sino que producen en el corazón íntimo, en la intimidad del alma del creyente, seguridad, fuerza, confianza. Y esto es precisamente, amados hermanos, lo que queremos ver en esta noche, cómo el Evangelio de Cristo produce en nuestros corazones seguridad, confianza, Para que vivamos, para que vivamos, o para que muramos. Seguridad en la muerte, seguridad en la vida. Veamos en primer lugar el producto del Evangelio, la seguridad o confianza del Apóstol Pablo, versículo 19. Porque sé que por vuestra oración y la suministración del Espíritu de Jesucristo, Esto resultará en mi liberación. Observen cómo él dice, sé. Y la palabra que allí se utiliza en el idioma en que se escribió el Nuevo Testamento dice, ciertísimamente. Esa palabra es seguridad. Yo estoy ciertísimo. Estoy anclado en algo que está aconteciendo y que va a acontecer. El apóstol tiene como centro el evangelio y su testimonio en los versículos anteriores fue sobre el evangelio. Todo nos muestra que el evangelio produjo esto en el corazón del apóstol. Produjo vida. Produjo amor. y produjo seguridad y confianza en este evangelio que le había abrazado. Lo sé, ciertísimamente, esto para mí resultará en liberación. Esta es otra traducción. Lo sé, ciertísimamente, esto resultará en mi liberación. The Gospel has taken control in the life of the Apostle Paul. It has strengthened the Apostle Paul. And in the midst of his prison, it is not the bars or the hope that he will come out at some point that gives him security. It is the Gospel that is free and producing spiritual goods. What at the same time produces in him certainty. It's for a Lafayette la certeza La seguridad El evangelio produce a store corazon de la posta en la vida de un hombre llevado En la vida de un hombre que está lleno de la cor del evangelio que ama el evangelio Esto también se cumplirá hara de este hombre alguien firme, confiado, seguro, libre. ¿Qué ejemplo tan importante tenemos aquí, hermanos? El Evangelio producirá en usted, producirá en mí seguridad y firmeza. Cuando ese amado Evangelio sea guardado y creído, proclamado en nuestros propios corazones primero, produce fear of fear made that they would be back. What is so good about what he said, go move to a place that's not say it's yet though. It's still produce fear of me that I feel. It's going to be out of me I'll miss that key at that time key that game but I important that the name was that key. It's the way some of the man was looking at the name was cable car. ¿Qué produce eso en Pablo? El Evangelio. Por lo tanto, tenemos que guardar, amar, asegurar en nuestras almas el Evangelio. Y el Evangelio aplicado, vivido en nuestras vidas, ¿producirá Él estas bendiciones? Una seguridad en Cristo. Estaremos seguros en Cristo. as Moses himself says in Hebrews, which was mentioned this morning. Secure, firm, as seeing what is not seen, the invisible. Firm and secure, because he is seeing something that others do not see. And where does that come from? Give me a hint of that. It is in the Gospel. It is in the Gospel. El Evangelio produce esto, seguridad en el corazon, firmeza en el corazon. Pero en segundo lugar, tambien libertad. El tambien esperaba que, el tambien esperaba ser liberado. Por medio de aquellos instrumentos, o valga la redundancia, por medio de aquellos medios que Dios establecio, El dice, en el versículo 19, porque sé que por vuestra oración, vuestra oración y la suministración del Espíritu de Jesucristo, esto resultará en mi liberación. La oración y el Espíritu de Jesucristo. Esta seguridad, esta certeza, Abrazada, recibida, producida por el Evangelio en el corazón de Pablo. Le llevaría a él salir de allí. Porque dicha certeza y seguridad también estaba en aquellos que oraban por él. Esa certeza y seguridad movería al pueblo de Dios a orar. Esa certeza y seguridad es lo que me mueve a mí a buscar el rostro de Dios en oración. If I am not sure that God is there, why should I pray? That is why the letter to the Hebrews says in chapter 11, it is necessary that whoever approaches God believes that He exists. If there is no certainty, security, why should I pray? Why should I seek God if who knows where He is? No, Pablo decía, estoy seguro, amados hermanos, esto viene de parte del Señor. Habrá libertad para mí. Y él establece o señala esos medios por medio de vuestra oración. ¿Hay certeza en vuestros corazones? ¿Hay confianza en el Evangelio? Hermanos, oren. Oren. This is the means that God has established for good. Brothers and sisters, observe that this is our responsibility. Here is a responsibility of man. God will act according to his purpose, which we do not know. God will save us in some way. Now, He has established that we pray. If we do not pray, it would be evidence of lack of faith, because we do not believe his word. If we do not pray, it would be evidence that we are not convinced of the gospel. He has not convinced us. An evidence that we are really convinced of the gospel and the power of that gospel is that we pray. Paul saw in the prayer of the people of God la herramienta o la llave para sacarlo de su cárcel. Él no esperaba que hicieran un meeting político y se acercaran con carpas. ¡Suelten a Pablo! ¡Suelten a Pablo! No esperaba eso. Pablo esperaba que ellos oraran, oraran, oraran. Y si Dios quería, como a Pedro, enviar a un ángel y sacar a Pablo de la cárcel, usar otro tipo de medio o persona es una cosa de dios pero pablo dice estoy ciertísimamente seguro que por vuestra oración yo seré liberado hermanos usted ando ver usted ando hermano pablo sabía que la oración del justo puede mucho Pablo knew that God has a high esteem for the prayer of the saints, as 1 Peter 3, verse 12 says. God has a high esteem for the prayer of his people. Beloved brothers and sisters, let us not neglect the power by which the Gospel is unfolded. No descuidemos el instrumento, el canal por el cual Dios derrama poder, salvación, libertad a los cautivos. Es la oración. Es tu oración. Es tu oración. Lo que traerá libertad al cautivo. Es tu oración. querido hermanos nosotros tenemos que evaluar si nuestras vidas están de acuerdo a los métodos de dios tenemos que evaluar si nuestros métodos son sus métodos en nuestra iglesia no va a venir un avivamiento Espiritual a nuestra vida a todo el pueblo de Dios porque tengamos una actividad bonita ni cantemos bonito Si no que será en respuesta a lo que Dios ha establecido en su palabra En los días de Jonathan Edwards hubo un gran avivamiento donde ellos predicaban y Jonathan Edwards no era un hombre que predicaba move forward something that is the bottom of the league at the moment that lead that I know that he had that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that that Amado hermano, nosotros necesitamos usar dichos medios. ¿Cómo tú vas a cambiar de trabajo? ¿Qué medio estás utilizando? Yo tengo una cuña. Empezaste mal. Mira que yo me quiero casar. Ajá. ¿Y qué medio tú estás usando? Ajá, tú sabes. El pastor me está haciendo trámite. Seguiste mal. No mira que en la casa que yo tengo, la quiero cambiar, y estoy buscando un préstamo, sí. ¿Y qué más? Y con los ejemplos anteriores, no quiero decir nada, que el pastor no puede ayudar. Sin embargo, más o menos, si solamente hacemos eso, confiar en un hombre, confiar en una institución, confiar en mis medios de estrategia, Amado hermanos, seremos avergonzados. Seremos avergonzados. Porque el medio de Dios es la oración. Y es lo que Pablo está diciendo aquí. El alivamiento en nuestras propias almas vendrá cuando nosotros nos entreguemos a orar. Y veremos a los presos, como Pablo, siendo liberados. The Gospel will produce changes through the Spirit of God when we cry out to God. Observe that the second means that Paul says, and it is not that they are separated, but that it is a single package, if we could say so. It is the Spirit of Christ. On the one hand is the responsibility of man to pray, but on the other hand it is God working. The Spirit of Christ. El obra cuando le parece. Ningún acto del Evangelio se produce si no es el Espíritu de Cristo que lo produce. Ningún cambio real en el corazón de un hombre o una mujer realmente se efectúa si no lo efectúa el Espíritu Santo. No hay cambio real si no es el Espíritu de Cristo que obra. Por eso Él dice, seré liberado. be delivered by your prayer and by the supply of the Spirit of Christ. How necessary is the work of the Spirit of Christ, but we are praying for the Spirit of Christ to work in our midst. The Lord sends a great preacher, as the preacher has some power in himself. Estamos confiando tanto en la experiencia, en la sagacidad, en la exegesis, en este y aquello de un hombre, que olvidamos que ese hombre, ese pobre hombre, no puede hacer nada si no lo hace el Espíritu de Cristo en él. Nosotros estamos orando por esos hombres. Porque el Espíritu de Dios He does the works that are according to his desire or will. He operates according to his eternal purpose. The Spirit of God works according to his eternal purposes. He operates in the heart of man. He releases man. He saves man. He regenerates man. He forgives man. He cleanses man. He heals man. The Holy Spirit Queridos hermanos, no temamos enclamar al Señor y pedirle Señor. ¡Danos más! ¡Danos más de tu santo Espíritu! ¡Haznos entender tu palabra! En Efesios dice que Él es que abre los ojos del entendimiento. Él es quien regenera. Si no naces del agua y del Espíritu, no entrarás al reino de los cielos, le dijo el Señor a Anicodemus, how great is the work of the Spirit of God. But we think that by simply asking the Lord, Lord, help him, with a 30-second prayer, look at the preacher, Lord, give him wisdom, give him what we need. This is a struggle with God in prayer because of the blessing that your people, the people of God, your brothers, that you need. How do you pray when you are in need, when you are sick, when you are depressed? How do you pray? With need. Do you cry out for the liberation of the lost? For the preaching of the word? Para que el evangelio avance. Pablo estaba ciertísimamente seguro que resultará todo en su liberación. Porque ustedes van a orar. Porque el Espíritu Santo va a responder a esa oración. Se aplicará todo esto en mi vida. Estoy... Tengo una certeza en eso, hermanos. Hay seguridad en mi corazón. Estoy en mi cárcel. Relax. Tranquilo. The Gospel put into practice, dear brothers, has implications. It will change the hesitant man, moved by his selfish motivations, into a man free and sure of his salvation, into a man who will seek to apply to himself the Word of God, who will console others with the consolation with which he himself is consoled. will use the means established by God. He will do it diligently. The man of God will be a man of prayer who will seek the power, seek, seek, seek the power of the Spirit of God. That is why there is the security of Paul in his heart. But secondly, La seguridad del evangelio sobrepasa la vergüenza y el temor y el oprobio de los hombres en este mundo. Versículo 20. Conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado. Hay un anhelo y una esperanza en su corazón. El evangelio produjo en el apóstol y también produce en nosotros tal seguridad tal confianza en nuestras propias vidas que vence la vergüenza y el temor. Es el evangelio en nosotros que vence la vergüenza. Cuando tú tomas el evangelio y lo machacas bien y te lo comes y te alimentas de él, él produce bien seguridad para vencer tus temores. When a child is lying in his bed and can't sleep because he has nightmares, his father approaches him, stimulates him, infuses him with courage. But what kind of courage do we infuse him with? Do we infuse him with the Gospel? Do we infuse him with the courage that comes from the Gospel of God? Do we impart the power that comes from the Gospel? Dado en el Evangelio mismo, les mostramos a ellos la grandeza de nuestro Dios. ¿Sabes quién está ahí en ese cuarto oscuro, en medio de las tinieblas? Dios. Es Dios. Por lo tanto, pídele a Dios en oración, que te dé fortaleza y confianza. Y cuando en vez de él chillar y pelear, lo que hace es que clama a Dios. Dios responde su oración. Y él entiende el poder de Dios, el Evangelio, que es poder de Dios. La seguridad del Evangelio nos hace vencer el temor, como el apóstol le hizo vencer el temor. En nada seré avergonzado. Estas cadenas no me avergüenzan. This prison does not embarrass me. My sufferings, my prisons, were overcome by the power of the Gospel applied to this fragile and weak heart. His sufferings were those that the Gospel produced. He was not being shaken by his evil. Pablo was not being humiliated for his pride, but he was suffering because of the Gospel. And to suffer because of the Gospel, instead of giving him more fear, gave him tranquility. His shame, his mockery, those who tried to irritate him with preaching, and for him to feel bad inside the church, or inside the prison, did not produce lo que ellos querían. Aquellos que trataban de irritarle y de humillarle más, se sorprendían porque él no se sentía humillado, molesto, quejumbroso. No se sentía así. No se sentía avergonzado. El Señor Jesucristo, a través de este glorioso Evangelio, le había capacitado para menospreciar la burla, la burla de los hombres. el oprobio de los hombres, los que se reían de él en sus prisiones, imitando así al Señor Jesucristo. Hebreo 12.2 dice que el menospreció el oprobio por causa del galardón que estaba delante de él. Parafraseo. Vamos a ver el pasaje directamente ahí. Hebreo 12.2. Y puesto los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz menospreciando lo propio. Él despreció la burla, el menosprecio de la cruz, la humillación de la cruz. Pablo hacía lo mismo. Y amados hermanos, el sufrir por causa del evangelio, el poseer ese tesoro que es el evangelio, nos debe llevar a estar tranquilos. I know that man. Like I was a big boy like a bottle. No said he ever goes up. They're up or get Christo. They're you know if you got. If you think this. You know when. For me I mean it is but I'm so they can not I said I would go so. I'm this being gone though that will be on. Almost him but I or I don't mean. Será magnificado Cristo en mi cuerpo, o por vida o por muerte. Antes bien, con toda confianza, y dice, como siempre. Con toda confianza. En mi vida, Cristo es glorificado. Aquí también. Aquí en la cárcel. Aquí será magnificado Cristo. en toda confianza como siempre, ahora será agrandado." La palabra magnificar, agrandar. Cristo será agrandado, hecho gigante. La preocupación de Pablo estaba en que Cristo fuera agrandado delante de todos. for a movie ground in the land of the polls and I love a book about you on the problem for a moment but they feel a little I'll meet a couple of people but I don't I'll see if you see but I can't put up with a key I think that will be located in a stack out there you're going to put it in a pool up or go to the level and I'll Aquí será agrandado Cristo. En este lugar, en mi circunstancia, aquí será agrandado, magnificado Cristo en mi cuerpo, o por vida o por muerte. O por vida o por muerte. Así de esta manera, amados hermanos, es que perdemos el temor. Así como nosotros perdemos la vergüenza producida por el Evangelio. It is in this way, when we are occupied, not in our own glory and good name, but in Christ and His glory. Seeing the Gospel as what it is. Power of God. Blessing for men. Paul was belittling the oppressive, because there was something that he had in front of him, in that prison, O por vida o por muerte, Cristo sería agrandado delante de todos. Magnificado delante de todos. Hermanos, miren que hermosa preocupación. Ya no importa tanto mi persona y mi gloria personal. Ahora es el Evangelio lo que nos ha cambiado. Es el Evangelio lo que ha levantado mi vida. Es el Evangelio lo que me ha perdonado. Es el Evangelio que debe ser exaltado. Cuando un hombre o una mujer ha entendido el evangelio, ha entendido la salvación en Cristo, ha entendido que el centro, el sol, no es él, sino Cristo, su preocupación entonces será cómo Cristo será agrandado, magnificado, aquí en esta casita, en mi casa. ¿Cómo será Cristo agrandado, magnificado en mi matrimonio? ¿Cómo será Cristo agrandado, glorificado en mi vida como soltero? ¿Cómo lo será? ¿De qué manera? Está ocupado en eso. No mira que se van a reír de ti. ¿A mí? ¿Tú no entiendes que tengo el trabajo más importante del mundo? Tu no entiendes que yo tengo el llamado más importante en el mundo entero. ¿Has entendido eso, Amado Hermano? Tú tienes el llamado más importante en todo el mundo. Tu temor a lo que dirán desaparecerá cuando entiendas la grandeza y la gloria a la que fuiste llamada. Y cuando te ocupes en eso, te ocupes en eso, yo voy a ser muy feliz cuando me case. ¿Por qué? ¿Por qué serás muy feliz cuando te cases? Porque habré encontrado mi príncipe azul. Deja que el príncipe se quite la capucha. He said I got a normal normal. He better has told the ability of the principal. He can be out of color. Could be a fool. Not even another. Guy is a princess. When you make us. Get close to my mother. Okay. I don't want to kill anyone's hope, just in case. I don't want to kill anyone's hope. The point is that if you don't understand... Don't cry, sister. The point is that if you don't understand that Christ must be the center in this new, beautiful, beautiful, and very glorious life. Look, this is going to be hell. If you don't place Christ, and believe in Christ, you will be swallowed by shame. You will be swallowed by fear. Because, listen to me, I am nube allí de tempestad, tratando de oscurecer su ambiente. Pero esos temores se van a ir cuando usted entienda que lo que usted estaba buscando desde el principio, en esa relación, era la gloria de Dios. Usted estará tranquila. Cuando usted entienda que lo que está buscando es la gloria de Dios, en esa hermosa relación, usted estará tranquila. Cuando usted esté buscando a ese hombre que glorifique a Cristo más que a usted, Or better said, glorify Christ and you will not. Let him love God more than you. When you find a man like this, marry him. Because it is assumed that this is the first and great commandment. To love God with all the heart, the soul, the mind, with all our strength. If a Christian comes up to you and says, look, I love you more than God, cut him off and run away from that madman. Run. The first thing you should take into account is that. Where is Christ in the life of that person? Where is Christ in my own life? Because likewise, someone will come and approach you and scan you, check you from top to bottom. y preguntará ¿Quién es Cristo para ti? Ah, el es mi Señor y Salvador. Sí, ya yo sé eso, pero la otra parte, en tu vida, ¿qué es Cristo para ti? Por eso notamos, amados hermanos, que nosotros no podemos llegar a ser lo que no somos. Somos lo que somos. Si soy un pío, eso es lo que yo soy, no soy otra cosa. If I am a believer, I must do that, and show that. The Gospel must produce spiritual goods in your soul, and must free you from fear. It must be a constant struggle with fear, because Paul himself struggled with his fears. Every now and then, we see Paul struggling with his fears, weaknesses and weaknesses. But there was something that the Gospel produced in him. And that was confidence and security. That helped him to overcome his fears. To overcome his fears. Many of us can never overcome our fears under heaven. Now, we are going to fight with them. And we will fight with them. and we will fight, and we will give them death, because otherwise they will not give us death. We will give them death, and we will fight, and we will fight, and we will fight, and we will not give up before that battle. This implies, beloved brothers, that the Gospel in our families and marriages will have enormous repercussions. Debe haber repercusión en la vida de tus hijas, en la vida de tus hijos. Si tú eres creyente, si tú eres creyente, el Evangelio tiene que llegar hasta lo más íntimo de tu alma. Hasta lo más profundo de tu corazón. Cuando este avanza, y avanza, y avanza, comienza a vencer, a vencer, a vencer esos temores. and we will concentrate fully on that Gospel. And what that Gospel tells us, it urges us to seek, not my glory, not my goods, but the glory of God and the goods that God promises to those who love Him. How? ¿Ha penetrado el Evangelio en ti, padre? ¿Cuál es el tipo de consejos que tú le das a tus hijos? ¿Cómo ha penetrado el Evangelio en ti, madre? ¿Cómo se ve eso en tu vida? ¿Tan profundo o tan aéreo Superficial if the evangelion is so produced in your life For this reason, dear brothers and sisters, we cannot be content with simply listening to the preaching on a Sunday. We have to work daily with our souls and make this evangelion deeper, push it down. towards our hearts. Come in, come in, Gospel. Give light to my darkness. Show me what is hidden there. Undress me more. Show me really how I am. Help me. Humiliate me more. Reveal Christ in the most intimate of my soul, where the devil and my fears reign. Penetrate, Gospel. That's what we have to ask of the Lord. Enter the Gospel. And third and last, the security of the Gospel in his life and in his death was Christ. Paul has a security for his life and for his death, and that security is Christ. Christ. To this glorious conclusion came the Apostle. trying to summarize in a simple phrase the depth of what filled his whole life. We see in the first place, as the text says, because for me, living is Christ. Living. My life. Everything that I am. Everything that I breathe. What I do. For me, it is Christ. Christ is in every area of my life. Cristo esta reinando, llenando toda aria en todo mi ser. Pablo resumia a Cristo, a Cristo he entregado mi vida, vivo para su gloria, mi trabajo tiene un solo propósito, la gloria de Cristo, engrandar a Cristo, magnificar a Cristo. Fue Pablo que dijo también en 1 Corintios 10.31, si pues, eat or drink or do something else, do everything for the glory of God, everything, everything. Philippians 3, 8, And I certainly still regard all things as loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I have lost everything. Por Cristo lo he perdido todo. Entré al cuarto de mi vida y recogí todo. Y lo saqué y lo tiré a la basura. Y ahí coloqué a Cristo. Me metí allá abajo, a lo más profundo del hoyo de mi corazón. Y comencé a rebuscar y rebuscar. Y introduje a Cristo también allí. Fui a mi internet y metí a Cristo allí también. fui a mi corazón y introduje a Cristo allí también, 2 Corintios 5, 15. Y por todos murió, para que los que viven ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos. Vivan para Cristo. Todo lo que hagan sean por causa de Cristo, para gloria de Cristo. Tenganlo todo por basura. Por la excelencia del conocimiento de Cristo. ¿Sabe cómo se resume en eso? Que todo en mí sea Cristo. Todo en mí sea Cristo. Todo lo que soy esté lleno, saturado de Cristo. ¿Entiendes, mi amado hermano, hacia dónde nos lleva el Evangelio? Estás viendo hacia dónde te lleva el evangelio? Joven, niño, hacia dónde te lleva el evangelio? ¿Lo has entendido? Te lleva hacia Cristo. El evangelio te guía hacia Cristo. Te transporta hacia Cristo. Y si estás en el camino correcto, te encontrarás con Cristo. Te lleva a conocer a Cristo, a amar a Cristo, a entregar tu vida a Cristo. A eso te lleva todo lo que hemos dicho. Joven que me escuchas, ¿qué música estás escuchando? No solamente te pregunto si esta música la escucharía Cristo, me pregunto si esta música es de Cristo. I wonder if this music is saturated with Christ, moved by Christ, glorifies Christ, exalts Christ. Is your life Christ? If today you are more like Christ and less like your parents or the world, maybe you are on the right path. Estás caminando por la senda correcta. Por eso Pablo decía, imítenme a mí. Yo quiero que ustedes sean más como Cristo. Imítenme a mí, que yo imito a Cristo. Ustedes no entienden bien. Ok, hagan lo que yo hago. No entienden perfectamente el Evangelio. Vean a través de mis ojos el Evangelio. No entienden lo que es amar el Evangelio. Mirenme como yo me entrego mi vida. Como sudo, como amo el Evangelio. Y hagan lo mismo. Mantengan sus ojos en el Evangelio como una luz en lugar oscuro. Y ese es un texto que me taladra mucho a mi. Dante, mantén tus ojos en el Evangelio como una luz, como si estuvieras en una oscuridad completa. Mantén tus ojos en el Evangelio. No lo quites de allí hasta que esa poderosa luz penetre a tu corazón y resplandezca en tu corazón y todo tu interior entonces será iluminado. Hoy, ¿dónde te está guiando el Evangelio? ¿Eres más como Cristo o sigues siendo el mismo incrédulo? ¿A dónde te guía el Evangelio o el camino que estás tomando? ¿Hacia dónde te dirige? ¿Eres más como Cristo, mi querido hermano? ¿O eres menos que Él y más mentiroso? ¿Más lujurioso? ¿Eres menos que Cristo y estás más lleno de tu egoísmo y de tu fatalismo? Amada hermana, ¿estás caminando con Cristo? ¿Eres tú una con Cristo? ¿Cómo se ve eso en tu hablar? ¿Cómo se ve eso en tu vestir? ¿Cómo se ve eso en tu caminar? ¿Qué amigas tienes? ¿De qué está lleno tu corazón? ¿De qué está lleno tu corazón? ¿De qué habla tu boca? If it is not full of spiritual things, if it is not full of the word of Christ, it is because you are not putting your life in Christ. It is because you are not saturating yourself with Christ. It is because your life is not Christ. And some of us are so complacent, so calm, Because we have been 30 years, 20 years, 10 years, 15 years, 5 years, sitting in the chair of the Church, I feel pleased. I feel good, because I persevere. I come to the worship of prayer, to the worship of the morning, to the worship of the night, and if I came to another worship, I would also come. That does not say anything about your relationship with Christ. Eso no dice nada de tu relación con Cristo. Cuando hablas, ¿qué es lo que sale por esa boca? ¿Cómo vives? ¿Qué es lo que sale por esa vida? ¿Qué es lo que la gente está leyendo en tu vida? ¿Es a Cristo? ¿O es a un infío igual que ellos? examine yourselves, not with me, but examine yourselves with the Gospel. Is your life hidden in Christ? Is your life really showing Christ? Christ was not only reflected in the life of Paul, but Christ also saw him in his death. The Apostle says, because for me, to live is Christ. And for me, to die is gain. It is gain. He can summarize it in this. Death, I summarize it in something very simple. Gain. Benefit. Death is benefit. Paul does not lose in any way. To be alive is to be in Christ. He rather says, I am able to see my death, my departure here, as what it really is, what Christ says it is, gain, a benefit for me, I would be with Christ. But, and when he dies, what will happen with your effort, oh Paul? ¿Qué sucederá contigo, amado hermano? Ese hermano siempre está muy afanado, sirviendo a los demás. Cuando se muera, ¿de quién va a ser eso? Oh, estaremos con Cristo. Cuando muramos, estaremos con Cristo, lo cual es muchísimo mejor. Toda nuestra vida ha estado sirviendo al Señor. Toda nuestra vida está escondida en Él. Toda nuestra vida está entregada a Él. El que está por morir y ha servido al Señor, y ama al Señor, y conoce al Señor, está esperándolo ahora, al tiempo, para ver el rostro de su Señor, al que ha servido, al que ha amado, el que le ha salvado. Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me será dada, la cual me dará el Señor Juez justo en aquel día, y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida. Él esperaba que a partir del momento en que cerrara los ojos en esta tierra, le entregarían una corona de justicia. Su muerte se convertirá en la puerta por la que atravesaría From this world to the kingdom of his beloved king. This king came to die for Paul. He saved Paul from condemnation. He freed Paul from the chain of death. When he died for the first time, he would see the hands of his Lord. The face of his Lord. He would see it. He was waiting for death. He was waiting for death. No como una enemiga que se presenta para arrancarle lo que él tiene. Su vida ya no era de él, le pertenecía a Cristo. Él no tenía nada. La muerte le haría un gran favor, un gran favor. Ese día será bendito, no por el cielo, no por el oro, sino porque estaremos con Cristo. Por eso será bendito. Pero, amados hermanos, si nosotros no conocemos a Cristo, no amamos a Cristo, no servimos a Cristo, sino que lo hacemos para nuestra propia gloria, buscamos nuestra propia honra, trabajamos para nosotros, ¿cómo es posible que alguno de nosotros espere ver su rostro? If you prepare your children to live in this world, work in this world, serve this world, do you think they are preparing for eternity? No. They don't want to see Christ. They want to see their kids, their money. That is their glory. And yours, what is it? What is your glory? What are you waiting for? Will this day be blessed for you? será glorioso para ti ver a Cristo allá porque aquí ya lo estás viendo estás viendo a Jesucristo como tu señor y salvador aquí y ahora estás viendo a Jesucristo ahora hablando tu corazón estás oyendo a Cristo Or are you just listening to that annoying one who doesn't let go and doesn't stop talking? Are you listening to Christ? How long will we live as if Christ were not God? As if He were not the center of our lives? And yet we call ourselves Christians. It has become a standard of living. y confiamos en que todos harán bien. ¿Pero tú qué haces? ¿Confías tú en Cristo? Ya sea en su segunda venida o en su muerte, su rostro resplandecerá. Ya sea en su segunda venida o en su muerte, veremos su rostro, le contemplaremos. Beloved brother, God wants that when you contemplate Him, you contemplate Him for eternal glory, for the progress of His glory. Dear brother, this implies, this implies the need to answer us if our life is motivated, is lived by Christ. If so, try to fill yourself more and more with Him. Try to seek Him more. Procura buscar sus propósitos que se cumplan en tu vida. Come su voluntad. Sé guiada, sé guiado por Cristo. Cambia tu hablar por el hablar de Cristo. Dale tu corazón a Cristo. ¡Cambia! No sigas siendo tú. ¡Cambia! y no es un cambio de look, cambio de peinado, cambio de carro, cambio de estilo, cambio de falta, de pantalón, de franalita a corbata. No es ese tipo de cambio. No es ese tipo de cambio. procura llenarte de cristo y que cristo sea que produzca en ti esos cambios para tu para su gloria llenate madre cristo y concluyo con estas aplicaciones el evangelio fue puesto en practica el evangelio que es puesto en practica cambiara al vacilante hombre y a la mujer insumisa who does not submit to anyone, neither to his husband nor to God. He will change this woman, he will change the selfish and rebellious man. The Gospel will transform the lazy and negligent. The Gospel will do this because the Gospel is the power of God. The Gospel will change the one who gives his life to this Gospel. But if you think that your life is yours, that no one messes with you, that you do what pleases you, what suits you, there you will eat the dust of defeat. You will eat the bitterness of pride. You will eat, unfortunately, Those fruits that you are planting now, you will eat them. No, I am great, I accept my responsibility. Hypocrite! You can take your soul, or the soul of one of your children, and give it to their sin, and then save it with your strength. That's hypocrisy and a lie, because you know it's not possible. If you give the soul of your children to sin, and you don't look for it, and you don't take it to Christ, no, you'll save them, you can't. No, because they go to church, and who knows, yes, who knows if the devil right now takes them to hell. No podemos jugar con el Evangelio y creer que al fin y al cabo todo saldrá bien como en las películas de Disney. Y fueron felices. Si desechas el Evangelio, no serás feliz. Si no obedeces al Evangelio, no serás feliz. Dios que es justo, no tiene por inocente a ningún culpable. Implicación muy importante. No podemos hacernos semejantes a Dios y pretender pecar contra Él y que nos va a ir bien. No prosperaremos. Eso implica But beloved brothers, what does it mean to practice the Gospel? What does it mean to embrace the Gospel? What does it mean to live in this Gospel? To submerge in this Gospel? To lose yourself in the Gospel? It means to produce blessings in us. Not only externally, but internally. A man who is strong, joyful, faithful. un hombre que procura no exaltarse a sí mismo, sino que procura levantar a Dios. No porque pudiese levantar a Dios, sino que toma el nombre de Dios y lo exalta en todo lugar donde va. El Evangelio va a producir hombres así. No producirá cobardes. Producirá hombres que tomarán la verdad. and they will raise it high. That must produce the Gospel. Do you believe in this Gospel? Do you believe in this Gospel? Then take this Gospel seriously. But secondly, beloved brother, do not fall defeated by your fears and shame. Dear beloved brother, let us overcome Nuestros temores y vergüenzas colocando la gloria del Evangelio por encima de estas cosas. No busques tu propia gloria. No busquemos nuestros propios beneficios. No querramos nada. Dejemos que sea el Señor quien pague a cada uno conforme a sus obras. Coloca el Evangelio en alto. No procuremos robarle la gloria al Señor, engañándonos a nosotros mismos. No excusemos nuestra falta de amor a Cristo. No lo excusemos. Como que si en una época, tú sabes, hay un momento en que tú estás en baja espiritual. Arrepiéntete, que eso es pecado. Cuando tú entregas tu corazón a la vanidad, eso es lo que produce. When you take your eyes off Christ and put them in something else, that's what happens. That spiritual coldness in many of us is the result of our carelessness in our relationship with Christ. It is the result of our hardness of heart towards Christ. And it is known that many diseases produce emotional, hormonal imbalances, etc. Even in these diseases, you see the believer claiming to the Lord, seeking the Lord, with these weaknesses and weaknesses, thrown to the floor there, because he cannot do anything else. It is something hormonal, something physical, but he is not alone, and he knows it. God is with him. What a difference, the one who is lying on the floor there and denying God in his heart. Let us not fall into defeat with those fears. Let us not try to deceive ourselves. Let us not excuse ourselves our lack of love for Christ. Let us not hide behind our disbelief. Let us not do it. No lo hagamos. Tenemos el evangelio. Tenemos el evangelio. No necesitamos otra cosa. Ni que vamos un ángel, ni que baje esto. Nada. Tenemos el evangelio. No necesitamos otra cosa. En vida o muerte, junto con el apóstol Pablo podemos decir que somos más que vencedores. En vida o muerte, tu vida te fue dada para Cristo, y tu muerte fue diseñada para llevarte a Cristo. ¿Cómo viviremos sin Él? ¿Cómo podemos vivir sin Él, o de espaldas a Él? El tiempo en que tú has sido llamado, has sido llamado para la gloria de Dios. Tu vida, todo lo que eres, procura, amado hermano, que esté guiada, gobernada, llena, saturada por Cristo. Trabajemos. Trabajemos por eso. Para que ya sea en la vida, en la aflicción, en la muerte, Cristo sea magnificado, exaltado, y podamos dar testimonio de las grandes cosas que Cristo hizo para que su nombre fuera engrandecido. ¿Qué diferencia cuando nosotros nos paramos y decimos, hermanos, tengo que decir las grandes cosas que el Señor ha hecho? Eso es una cosa a decir, señores, Tengo que decirle lo bien que me ha ido. Dos vidas con objetivos completamente diferentes. Que el Señor nos conceda la bendición de ser llenos de ese Evangelio que producirá en nuestras vidas bendiciones que nos hará más que vencedores. Que el Señor te guíe, amigo, a Cristo Te mueva con cuerdas de amor hacia Cristo. Te llene de Cristo. Joven que me escuchas, recibe a Cristo. Cree en el Señor Jesucristo. Confía en Cristo. Y óyelo bien. Tendrás cien veces más lo que has dejado y la vida eterna. Doy gracias a Dios por esta lluvia que les ha mantenido aquí tranquilos. Porque si no hubiera sido por la lluvia, ya yo hubiera acabado hace rato. Pero para que no se mojen y puedan estar de aquí tranquilos, sin mojarse y siendo alimentados con la palabra, Me he extendido todo lo que he querido. Vamos a orar. Señor y Dios y Padre nuestro, gracias te damos por tu palabra, hijo. Hemos pedido más de Cristo. Oh, Padre, gracias por darnos más de tu palabra en respuesta a esa petición. Te rogamos ahora para que esa palabra, que es poderosa para salvar, be kept in our hearts. We cry out for your Holy Spirit to fill our souls with that truth, or those truths, and let us be convinced that we have to walk with Him, because apart from Him we can do nothing. O Lord, bless us, Como ahora has bendecido la tierra con la lluvia, bendícenos mucho más a cada uno de los presentes, a los que oímos el Evangelio. Bendícenos con este bendito Evangelio. Danos el valor y el coraje de poder decir, como aquel siervo tuyo en preso, que nosotros estamos en Cristo, y que su vida es nuestra vida. and that he is our life, and that our death will produce goods, spiritual gains. O Father, we praise your name, for great is your fidelity. In the name of Jesus, amen.