00:00
00:00
00:01
Transcript
1/0
Well, good morning. I hope you're
prepared for a little bit of geeky talk, but hopefully not
an unbearable amount. We are nerds here, and we like
it for the most part. But ask questions if it's too
dry. I'd love to know when things aren't landing. Most of you know
more or less who I am and what my background is, so I'll skip
a little bit of it and just launch right in. by telling you that
in the spring of 2015, I was looking in a microfilm drawer
for a 16th century Dutch Psalter that I needed for a class project.
And next to the film that I needed, there was another film that looked
interesting. So I pulled it out and put it on the reader. And
needless to say, it was interesting. It made an impression, since
here I still am talking about it. And that film contained this,
example one on your handout. Let's talk about the title page.
So I'll just read the words there as they would translate. The
music of the 150 Psalms, as well as the hymns, according to the
new manner of singing, the Neustanzantrant, the new manner of singing. with
preludes, interludes, and basses composed by Jacob Hotholtz, organist
of the Oude Kerk, or the Old Church, and the clockinist, or
carillonneur, of the Stadthaus City Hall in Amsterdam. Printed
in Amsterdam by this fellow in the year 1777. So, okay, interesting. At the
time, I was just beginning to realize that the Dutch Reformed
Church had in fact adopted the Geneva Psalter in its entirety,
so it wasn't hard to tell which version of the Psalms we were
dealing with. If you say the music of the 150 Psalms, well,
there's been a lot of music to the 150 Psalms, but in this case,
it's the Geneva tunes. It's not strange to have preludes
or introductions to congregational songs, so that made sense. And
basses in this context just means that harmonies are provided so
that the organist knows what notes to play besides the melody.
Accompaniment's not so interesting if you just play the melody.
You want harmony too. And organists such as myself
do tend to have some awareness that in certain circumstances
in the 18th century, some German organists played a short interlude
after each line of a hymn to connect the lines. But what is
going on with all these ornaments, which you can see on the next
page, example two? And why is there an interlude
after every line, not just in some of the psalms, but in every
line in the entire Psalter? Something like 1,200 lines of
music and a little interlude after each one. It's all incredibly systematic.
This does not appear to have been the way that Mr. Potholt
played when he wanted to do something special or extraordinary. It
was what he did all the time. And since I would never dream
of playing this way, and since it seemed to be part of a well-developed
stylistic tradition, there had to be something we could learn
from it. And so there was. And so there continues to be. Yeah, so I'll explain all that
later. We don't need the details right
now. But thank you for asking. It was an appropriate question.
I stuck a strange and complicated bit of code there in front of
you and didn't explain it. I will explain it later. It turns
out that this field was rich with rabbit holes to be explored.
Pothole, that's this fellow, his preface refers to another
book like it by his predecessor in the same job, Conrad Friedrich
Kohlerbusch, and that one happened to be easily available on Google
Books. That one also had a preface which also referenced another
composer, in this case saying that composer's bad, don't do
what he does. And that one was available too, and one thing
led to another, and it turns out there's about 15 of these.
each one setting the psalms the same tunes, exact same melodies,
exact same purpose, but in slightly different ways that are mutually
illuminating. And a lot of them have prefaces
that sort of either explain what the notation is telling you or
explain what the organist is supposed to do with it. or give
a sense as to maybe who is buying this book and why, these sorts
of things. And putting everything together,
we can learn quite a lot about the way that educated Dutch Reformed
organists in the 18th century thought about their task, what
it consists in, what its goals should be, how to evaluate it,
and more. And they thought differently about these things than most
of us do. Even within a framework for reformed
sacred music that is broadly traditional, not to say antiquarian,
as perhaps some would call what we do here at IPC, there are
yet some areas of fairly sharp contrast. Some of you will know
this quotation from C.S. Lewis's Learning in Wartime.
He says, most of all, perhaps, we need intimate knowledge of
the past. Not that the past has any magic about it, but because
we cannot study the future, and yet need something to set against
the present, to remind us that the basic assumptions have been
quite different in different periods. And that is what I would
like to do here for the next few minutes. Lay out one coherent
and well-developed conception from the past of what congregational
singing is, what it is for, and then set it against the present
in the hopes that it will help us to think more clearly about
what is essential in our hymnody and psalmody. So we will proceed
by basically taking a bunch of remarks from some of these, I
mentioned there are about 15 of these books, taking some remarks
from those authors and then sort of distilling them down into
principles, and then we'll go from there. So, first of all,
there is broad if not overwhelming agreement among these authors
that singing in the church is to be in unison. One unison singing. As distinct from part singing.
So everybody sings the melody, nobody sings harmony. That is
to say, all members of the congregation should sing the same note at
the same time. Adjusted, of course, for the
octave difference between male and female voices. Women sing
higher than men. That's okay. without breaking
into harmony or incorporating any echoes. Perhaps this is no
surprise since from the time of the Reformation only a small
minority of congregants would have been both educated enough
to read the notes for part singing and wealthy enough to purchase
books that would include those parts. So practical considerations
alone would have been sufficient to preclude part singing without
even getting into theology or principle. One organist on this topic, he
plainly writes that, quote, the harmony is the domain only of
the organist, which is to say, not the domain of the congregation. Elsewhere, he asks regarding
a particular style of playing, whether it is, quote, more apt
to cause the church to sing in unison than another method, to
which his answer is no. And for that reason, he disapproves
that style. If something disrupts unison singing, it has to go.
Another author writes of the need for improvement in the musical
element of the psalter, quote, in order that a whole congregation
might sing it with one voice. And if they sing with one voice,
of course, they sing the same note at the same time. People
singing harmony are singing with multiple voices. And then another
refers to chorale singing in which the whole congregation
takes a unison or unanimous part. So these would be sort of, if
you will, the proof texts for unison singing. But the firmest
demonstrations of their presumption in favor of unison singing are
a little bit more under the surface. I do say presumption in favor
rather than necessarily commitment. In some cases, it's not clear
that it even would have occurred to them that part singing was
a possibility. And in other cases, it is considered but rejected
on practical rather than principled grounds. It's probably at least in part
rhetorical strategy. Should implies can, as the phrase
goes. So if you can convince people
that it's impossible to sing a certain way, they won't trouble
you for the arguments about whether you should. Whereas if you proceed
the other way, it takes more space, and you have to make the
argument twice. In any case, that's the way they did it, and
there was no sense that that anybody wanted to change that. Whether in any individual case
that's a matter of principle or of circumstance, we can ignore
for right now. But yes, the other demonstrations
of this presumption appear in their language. that is not necessarily
saying you must sing in unison, but just talking about how you
sing, and we can see that it refers to unison singing. One
author refers to the melody notes, not any harmony notes, the melody
notes as singing notes. So the notes that you sing are
the notes of the melody. He refers elsewhere to the singing
notes of the melody, or to the singing notes of the church,
by which he means the melody. Another refers to the organist's
task as accompanying the monophonic song, that is, the unison melody.
The congregation sings the unison melody, and the organist does
something else. And then in explaining how to make interludes between
lines, one refers simply to the last note of one line and the
following note. So, OK, at the end of a line,
there's only one note. There's not a full chord, just
one note. And at the beginning of the next line, likewise, there's
just one note, the note to the note. We can also see it in the
way that they recommend setting the pitch for the singing. All
the authors who discuss such things talk about setting the
pitch so that all voices can sing the melody comfortably.
Not one word is devoted to the placement of any harmony parts.
And the pitches are chosen exclusively so that those who are to sing,
the congregation, may do so comfortably. It's not chosen for artistic
effect, it's not chosen for variety, it's simply chosen for the comfort
of the congregation who has to sing. Interestingly enough, a
small rabbit trail here, while unison singing is presumed and
required with regard to the notes, it is not always required with
regard to the texts. There is a pamphlet from 1766
arguing for a new Psalter in the Netherlands. The old one
was from 1566, and the new one that eventually came out was
in 1773. And this author acknowledges
the objection that the old and the blind, who could not read
a new Psalter, would be stuck singing the old texts from memory,
while the rest of the congregation sang the new texts. to which
his response was, let them continue as they like. Any chaos that
it might introduce would be minimal, and in any case, it would be
gone in just a few years. Or in another slightly less macabre
case, there is an English language psalter from 1632 that sets English
text to all the Geneva tunes, whose preference seems to contemplate
an English person taking the book to a church in in a Dutch
or a French city and using it to sing there. So sing in English. Everybody else is singing in
French or maybe in Dutch. You sing in English, it's fine. As
long as you're singing the melody in unison, you won't cause confusion. Next comes the issue of rhythm.
And we might even say simple rhythm. This is the part where things
get a little bit technical, but I think you can all follow along.
The Dutch Psalter is the Genevan Psalter, basically. We can use
them interchangeably. It was originally composed and printed
in a lively mixture of whole and half notes. That is to say,
some notes were long and other notes were short. And that's
what you can see in your example three there at the bottom of
page two. The top line is the original rhythm of Psalm 42. Let me just play that quickly. Compare that with the lower line
here, where all the notes are the same length. That second version is the way
they actually sang by the 18th century. The original lively
rhythms had fallen out of use as early as 1619, an important
year in Reformed history. The Synod of Dort, 1619, that
produces the Canons of Dort. They also talk about congregational
singing and there are complaints about how something must be done,
it is horrible, it has gotten so, so bad. And one of the problems
is that the singing is super slow and they're singing all
the notes the same length. The original rhythms have been
lost. A few of our authors remark that
other people, not them, would like to bring back the original
rhythms. But they all agree that doing so would be a bad idea
for various reasons. A few examples. This is a book
from 1804, maybe? 1807? Anyway, it's just after
the turn of the century. This, by which he means singing in
rhythms. is absolutely not to be praised
because chorale singing is not figural music. I'll explain that
in a minute. Also, I have never heard tolerable singing like
this in a single church. And how would a congregation
inexperienced in music make the correct time, the proper proportion
that must be heard between a whole and a half note? The edification
that otherwise is found in chorale singing is lost through such
a perverse execution. So what he's saying here is,
first of all, there are two types of music. Chorale singing, that
is to say congregational singing, and then figural music, which
is like performance music, art music. And he's saying, it's
not that one is a species of the other. It's not that there's
a continuum between the two. So there's a firm wall. And congregational
singing is over here, and art music is over here. They're different
things. He then will say that basically, to trouble the congregation
to sing those rhythms is to convert a congregational thing to an
art thing. Basically changing the nature
of the endeavor. But then the funny thing is,
how would a congregation manage two distinct note values, a long
and a short, it can't be done. They can't do it. This is funny
for us, of course, because we sing things in 2, 3, 4, 5, 6,
7 note values all the time. I've counted up the number of
different rhythmic values in a classic tune like Rock of Ages,
and I think there are nine distinct note values. And that's not even
getting to contemporary Christian stuff. Now, I do have a bit of
a problem with Rock of Ages. Every time I accompany it in
church, I do find that though it be classic, though everyone
knows it, yet nobody agrees on the rhythms. And so it's not
really very well sung in unison. And yet, we in our day are comfortable
singing in as many as nine different rhythmic values in a single song,
and this author is saying two is one too many. All right, next remark on simple
rhythms. He says, all triple meters, that
is to say, if you have one, two, three, one, two, three, anything
like that, all triple meters are in these psalms errors. And
all whole measures now in half and then in whole notes divided
are things which fight against the poetic art and against the
ordinary way of singing the psalms. And then there's another author
who is explaining his notation. He is the only one of these books
to print in his keyboard notation the rhythms as they appear in
the original Psalter. So in his book, what you see
is... But he tells you not to play
that way. He says, I have strictly kept the rhythms as they were
originally, namely whole and half notes, although the playing
of the psalms no longer occurs that way, as one goes on from
one note to another in even proportion. And then later on in the same
preface, he says, elsewhere, that is to say, other people
are saying this, not me, it is suggested to sing and play the
psalms as they appear in the book, to wit, in whole and half
notes. But this does not go well in practice. Implying that he tried it, right?
And that it failed. So it's not totally made up that
a congregation can't handle two-note values. At least in some places,
they've ostensibly tried it. But did they try it once, and
it failed, and they didn't try again? Or did they try it a couple
times? They don't mention that. Is that the teacher blaming the
students? It might be. It's possible. But there are
specific reasons as well for why it wouldn't go well. There
are two authors who do wish to bring back distinctions of whole
and half notes, long and short notes, but not in their original
configurations. There is one who would like to
rewrite the rhythms to fit 18th century musical taste, rather
than the 16th century musical taste that they were written
to satisfy. And there's another who wishes
to rewrite them to fit better with the poetic meters of the
texts. And that was an issue. If you've heard me expostulate
about iambic and trochaic rhythms, the difference between ta-ra,
ta-ra, ta-ra, ta-ra, and ta-ra, ta-ra, ta-ra, ta-ra, in the Dutch
Psalter, they didn't always match. And that Psalm 42, which I keep
coming back to, it's almost as if I chose it for a reason, is
a good example of that. The example four that you have
there, on page three is. is a setting of Psalm 42 to that
same tune by a Dutch church in New York, 1767, so just before
the revolution. You might remember that New York
was New Amsterdam, and the colony that became New York had previously
been New Netherland. So there's a large Dutch population
there. And in the preface to this psalter, it's quite sweet,
actually. The elders of the church are saying, we've been here a
while. Our children are no longer growing
up speaking Dutch. They all speak English. And yet
they have to have a psalter that they can use in their own language.
So they prepare this one. But they do so on the assumption
that the style of singing will continue being that all long
notes. So let's sing just the first
two lines of this, as pants, the heart, et cetera. Let's sing
it first in all notes the same length. That will work. Try it. Yeah, there's a note missing. They
had to leave that one out to make it fit. But nevertheless,
now try it in the original rhythms. It will not work correctly. as plants the heart for cooling
streams when he tells. It's a little bit silly. Even
more funny is, I'll just sing this bit. Oh, when shall I behold
thy face and drink of thy refreshing grace? That last bit is sort
of, it has a sort of Renaissance-y flair to it, but the, and when
shall I behold thy face? It's literally, every one is
wrong. So, this is an issue in English,
it's more of an issue in 18th century Dutch, because they depend
on vowel length to make their strong and weak syllables. When
we talk about long and short vowels in English, we're talking
about the difference between a and aa and aa. In Dutch, they're
talking about the difference between aa and aa. at least in
this era. So when you have a language that
is based on long duration and short duration vowels, and you
have a musical style that's based on long duration and short duration
notes, and those are flipped, you have more serious problems. All right, so that's the issue
of simple rhythm. It comes about for two reasons,
but by this point, certainly it's widely agreed that no congregation
can handle so many as two different rhythmic values at once. Next,
we can consider their discussions of interludes. And this is probably the most
foreign to us, because if we have interludes at all in our
singing, they are between verses rather than between lines, and
they are to serve some sort of ornamental purpose, to add a
level of excitement or something. Neither of those is the case
in this style. In this style of congregational
accompaniment that was typical in the Netherlands in the second
half of the 18th century, and continuing to a diminishing extent
well into the 19th, organists added a short interlude after
each line of singing. They did this for two reasons.
First, to give winded congregations a chance to catch their breath,
which was important given the slow singing tempo. And second,
to help the congregation find the pitch at the beginning of
the following line. Thus, while it is easy enough to imagine
these interludes as being purely ornamental, and surely some organists
treated them that way, we know that because authors are continually
saying, whatever else you do, these are not to be treated as
purely ornamental. Do not, do not, do not. And the
insistence with which they say this suggests that somebody was
doing it. Probably a lot of people were
doing it. At least in principle, the interludes
served a functional purpose first and an ornamental one, if at
all, only by extension. Two short remarks from our authors.
First, the organ can serve, he says, by adding decent interludes
after each line in an agreeable manner, implying that there are
indecent interludes in a disagreeable manner as well, to give some
relief to the congregation and especially to the cantors, that
is to say the song leaders, which they usually have, who may not
otherwise rest and whose throats are really not organ pipes. They
will get tired. And then another remark from
a different author. If people were more mindful of
the purpose of the interlude, they would often perform more
sensibly. The interlude served to lead the singing congregation
in a clear and regular way from the note of the last sung syllable
of one line to the following note. The idea is to lead the
congregation. Of course, this brings back that
same issue. If people were more mindful,
they would do better. Are they more mindful? No, often
they're not. They do badly. So thus far we have discussed
our author's opinions on a few specific technical elements of
congregational singing and its accompaniment. Let us also consider
what they have to say in two more abstract areas. Their concept
of the organist's role and their concept of the nature of congregational
singing. First, the organist's role. We will find everywhere
that, as far as accompanying singing in church is concerned,
the purpose is held to be to lead and facilitate the singing
of the congregation. Anything that might hinder that
one goal is to be cast aside, and this includes things that
might be desirable in their own right. There is a limit, for
instance, to how viscerally one ought to express the text in
one's playing. There is a limit to how much
ornamental beauty should be added. Both beauty and text expression
are good things, but only insofar as they do not hinder the congregation
in its singing. Here's a good line about it. Describing what would constitute
good congregational singing, one author writes that church
members should always be, quote, adapting their several voices
so that they strike each note all at once, following the sound
of the organs that serve them by directing this holy exercise.
So the purpose of the organ is to direct the singing so that
the people arrive at each note together. Another author writes
the following, I'm sorry, there it is. One must always keep in
view accompanying the singing congregation with a solemn and
harmonious accompaniment. By playing the melody solemnly
and harmoniously, shall one best keep the congregation under control,
and not only that, but also fulfill the requirements of a pious chorale
song. Previously we talked about directing
the congregation, now we're keeping the congregation under control.
Two ways really of saying the same thing. You don't want them
to be all over the place, you want it to be orderly. You want
people to be singing the same note at the same time. But then
that line about fulfilling the requirements of a pious chorale
song as well. There's a certain reverence that
comes when there's order and avoiding chaos. All right, another,
he says, we organists have the pleasure of accompanying with
harmony the monophonic song. That's the unison melody. The
more natural, the more grave and magnificent. This natural
beauty does not require embellishment. Also, the ear of the singer should,
above all, not be drawn away more than necessary through so
many superfluous, indeed, sometimes very strange chords, or such
playing hinders the attention. And I'm sure you've all had the
experience of singing with an organist who added what one might
call superfluous, indeed, sometimes very strange chords. It will
not do. Another, in the expression of
the sense of the words, I think I have been as precise as possible,
says this author. Although the chorale or psalm
music gives a little freedom in this regard, but it is certainly
true that all excessively strange dissonance is more hinder than
edify the singer. So there are places in the psalms
where a dissonance is probably called for. There are points
of pain, of tragedy, of deep grief in the psalms. But to express
that in such a way that distracts, it's not worth it. It's hypothetically
a good thing, but it takes away more than it adds. And then finally,
the most complete description of the role of the organist in
congregational singing that I've maybe ever heard in this style. He says, concerning the question
of, what use have we for church organs? He's answering a hypothetical
student. This is from a book written in
dialogue. So the student has asked him, what are church organs
even for? His answer. And he does a little
bit of talking about, OK, you can use them for recitals. You
can use them to play preludes. You can use them to introduce
the hymns so that people know what they're going to be singing.
But then when you get to the singing itself, he has six points. One, to provide an appropriate
starting note. Two, to maintain the pitch so
that the singing doesn't get lower and lower as you go. Three,
to make the singing remarkably easier, insofar as each singing
note is laid as if in the mouths of the congregation. Four, by
adding decent interludes after each line to give some relief
to the congregation. Five, to continually sustain
and stimulate the desire to sing. So not only to sustain the singing
itself, to sustain the desire to sing. Interesting distinction.
And six, with the help of sacred music, the more powerfully to
impress the sense of the words in the hearts of the observant
singers. So the idea that by the addition
of musical tone, the text becomes more penetrating. And then as
the same author put it more succinctly later in the same work, he says,
the organist's role considered as to his principal duty, that
of playing the psalms, consists in this. And this part, there's
not a whole lot of all caps in this era, but he puts this line
in all caps. And I would like you to remember
it because that's the, This is a title that I made for this
talk as well. The organist role consists in
this, all caps, as it were laying the notes in the mouth of the
congregation. I love that line. We'll talk
a little bit more about it later. So hold that one in mind. There's another small note on
this point. One author goes on to say that
organists should avoid trying to force their congregations
to sing more correctly. But if correction is necessary,
to bring it about slowly and gradually. I'm not going to read
that whole quote because it's long. But one might ask why one
should avoid correcting mistakes. They're mistakes. They should
be corrected. Aren't we all about precision and accuracy and clarity?
Well, there are more important things than that. If by correcting
a mistake, You would stifle the singing. It's not worth correcting
the mistake. Let them continue. And that is about note mistakes. OK, if they're singing the wrong
word, they probably should sing the right word. That's a different
ball of wax. But even if the voice of the
congregation is, in some sense, making sounds that are less than
maximally beautiful, if they're even making mistakes that render
the song somewhat ugly, It's not worth it to stifle them in
order to correct. And the only reason I can think
of that that would be the case is that the voice of the congregation
is the essential thing. Not so much how it sounds, not
so much whether it's correct, not even so much whether it's
beautiful. Any attempt at greater beauty is out of place if it
stifles the singing. So that brings us to our last
and most general heading, the question of what is the nature
of congregational singing according to this concept? Well, first,
one author writes, and we would wholeheartedly agree, the singing
is a principal part of the public worship service. It is one of
the elements, not one of the forms, as Mr. Johnson would say. We already mentioned briefly
this point about how chorale singing is not figural music.
There's a fundamental divide between the kind of thing that
is congregational singing and the kind of thing that is art
music. And for a congregation even to aspire to the intricacy
and precision that a rehearsed ensemble can achieve is in an
important sense to miss the point. Another, the devotion of a Christian
consists, according to an expression of a certain spiritual writer,
this is all part of the quote by the way, in a holy alertness
of the heart to the Lord of the universe and the stream of love
that he pours out on his people by spiritual and physical benefits.
And the purpose of psalm singing, in general, consists in this,
that the praying heart, by singing, pours itself out before the Lord.
Whether it be brought to deepest sadness by the loss of priceless
friendship with God, or whether the converted Christian, made
glad in the enjoyment of bountiful divine blessings, must express
happy and jubilant songs of praise. From these principles, which,
in my judgment, no wise person will wish to oppose, both we
and the psalm poets, we being organists, both we organists
and the psalm poets must derive our rules. And then another, if one had
a concept of what is really being accomplished by the singing of
psalms, and directed the same, that is the singing of psalms,
for the glory and praise of God, it would be thus a most highly
profitable practice. The angels are often set before
us as being continually singing praises to God, and their holy,
holy, holy is the Lord of hosts continually sounding forth. Well-timed
after last night's sermon. And so ought we to follow them
here on earth in that heavenly work, and raise our souls above
the clouds in a holy rapture. So it is worth noting that they
do not say, for instance, anything about music being a principal
part of the service. The principal part is singing.
I have often struggled to convey the ramifications of this point
in conversation, so I wrote it out fairly carefully. Hopefully
it works. Do tell me if this doesn't sort
of land. If singing is the element that
matters and listening is not even mentioned, then it follows
that music for congregational singing is not to be evaluated
on the basis of how it sounds, but rather on the basis of how
it sings. It will be objected that how music sounds is the
only tool we have by which to evaluate music, but this is not
true. I would say by living in the
world as it is, we have been taught that the verb associated
with music is to listen, or perhaps to hear, but it was not always
so. The first public concert where admission could be bought
for money took place in London in 1672. Prior to that time,
the only people who could have music performed for them were
the nobility and the very rich, since they could hire musicians
to come to their houses. And such concerts open to the
public did not become mainstream until midway through the following
century, that is to say the 18th century. Only in the era of Handel
do we see a really robust public concert culture develop. And
yet there was lots of music. It's just that the operative
word associated with it would have been to sing, or perhaps
to dance. And by the way, that's from the beginning of human history
up to 1672. That's a lot of time. The next revolution in access
to music for listening came with the phonograph in the late 19th
century, brought to mass market in the early 20th, then radio
in the 1920s, cassettes in the 60s, CDs in the 80s, streaming
in the 90s, which reached mass audience in the early 2000s. So we can think about an exhilarating
cycle of development in which each iteration makes listening
to music more convenient, higher quality, and a better substitute
for singing. The first cycle lasting from
the beginning of human history up to 1672, the next taking about
200 years, then 40, then 40, then 20, then 15. And indeed, the length of the
streaming era has already eclipsed that of the CD-without-streaming
era. You probably don't even remember
when you could have... Right? You do? Before streaming? Okay,
that's fine. Already there are people... I'm
sorry, already there are no people living who grew up in the developed
West without at least the possibility of listening to recorded music,
a fact that has only been true for about one generation, or
maybe two or three at a stretch. And I would say that this constitutes
an absolute revolution in the way that individuals interact
with music. It has caused us as a civilization
to give up a singing frame of reference in exchange for a great
deal of wonderful art. Not a trade I wish to find fault
with, but one that the church has to grapple with. because,
as mentioned before, singing is a principal part of our public
worship. It's a conceptual shift that I just find incredibly important. We'll talk about it a little
bit more later as our minutes take away. What follows is a sort of long
conclusion. We introduce these points in
order from the most practical and technical to the most conceptual.
Let us summarize those most relevant to today's situation in the reverse
order, beginning with the conceptual. According to a dominant set of
opinions among Dutch Reformed organists in the 18th century,
admittedly a small sample, but nevertheless an interesting and
coherent one, First, congregational singing is a principal part of
Christian worship. This should be understood as
singing qua singing, not singing for any other purpose, including
the purpose of being heard. Second, congregational singing
is a fundamentally different thing from art music. And third,
under this first main point, this singing is the work of the
angels and it will be our work above. To engage in it here below
is to participate in the work of heaven. Second big topic,
the organist's role in congregational singing, which we might expand
to include the role of any musical leader, whether singing or on
a piano or even There's something else. The role
of that person is to lead and direct the singing by A, setting
the pitch, B, setting the tempo, C, adding a solemn and harmonious
accompaniment, which must at no time hinder the corrugation
or discourage it from singing, even if by doing so, greater
beauty might be achieved. It's never worth it. Never, pretty
much never. Almost never. D, sustaining and
stimulating the people's desire to sing as well as their singing
itself. And above all, here's that favorite quote, to lay the
notes of the melody into the mouths of the congregation. I
love the fact that he doesn't say laying the notes into their
ears. If it were about hearing, he would say laying the notes
into their ears. He says, laying the notes into their mouths.
When the congregation opens its mouth, the organist should already
have put the note there so that it just comes out. I love that. Third main heading here. The
material to be sung should have particular musical qualities
that cause it to serve well for congregational singing. Among
those, simple rhythms. For most of our authors, even
so many as two different rhythmic values, long and short, was one
note value too many. B, melody only singing. None
of these authors even mentions the possibility of attempting
to sing in parts. The entire psalter is composed
so that the melodies stand alone, and this is the Genevan psalter.
Harmony is something that can be added to them, but is not
essential to them. It is a thing in addition. Parts
and descants might also be added as well as harmony for the sake
of beauty. But once again, only so long as they do not hinder
or obscure the unison singing of the melody. Melodies should
not go too high or too low. In practical terms, there's a
particular range that works well for most men and most women.
And going beyond that tends to be a bad idea, even if some people
can manage the wider range or the lower pitch or the higher
pitch. It's good to keep things in a range that is good for most
people. All right, we've discussed the
features of this type of singing in some detail. And since we
don't have an organ in here and we don't have a large room, it
won't quite work to experiment with it. But I'd like you to
hear a little bit of it. And for that, let's turn to the
back of your handout, page four. I'll explain what you're seeing
here at the upper left hand of the page. So we have five measures
of introduction. Sounds about like this. Then five measures of singing.
And this is the tune. It's not quite what we think
of when we hear that, but it's not so far off. And it has all
these ornaments. This is what it sounds like. Then there's a little interlude. And the last note of the interlude
always, always, always gives where to start the next line. Et cetera. So let's just listen
to what this sounds like with a large congregation and a big
organ. Oops. So there's the end of the introduction
coming to the first line of singing. ♪ Alleluia ♪ ♪ Alleluia ♪ And that's where we'll pause.
A minute and 18 seconds in, that's a quarter stanza. So you can
imagine this taking quite a long time. But I do think there's
a certain solemnity to it, which, though we might not want to sing
this way on any kind of a regular basis, does make a certain kind
of sense in a worship service characterized by reverence and
awe for a transcendent God. I love doing this with large
congregations. It's fun. Sometime maybe we'll have a chance.
So, we don't have much, much left in the way of time, but
I'd like to consider a few implications that we might draw from some
of this. First, in discussions of Reformed worship, we often
think about our practices in terms of elements, forms, and
circumstances. You'll hear that from Ian Hamilton,
I hope, and from Terry. It's in his books as well, and
most of this is cribbed from his books. Elements are things
that are scripturally determined and unchanging. They include
prayer, the reading of scripture, preaching, psalm or hymn singing,
and the sacraments. A form, on the other hand, is
the content and structure through which the element is expressed.
In casual discussions of music, even within these Reformed worship
circles, I often come away with the impression, though perhaps
not many people would actually say this if pressed on it, that
under the surface of their thinking, many people both in our circles
and beyond would categorize music as the element and singing as
its form. That is not to say that they
see vocal and instrumental music as interchangeable or that they
would happily substitute choral music for congregational singing.
But they judge music for congregational singing according to criteria
that are only properly applicable to performed music. So in the
conceptual framework that governs thinking, it seems to me that
that there is this mismatch. Music is not the element. Singing
is the element. And so singing should be judged
qua singing. Crucially, this is not something
that happens only on one side of an obvious fault line. It's
not a political issue. It's not a factional issue. Nor
is it something that afflicts only people with bad taste. Indeed,
it can afflict the most educated with good taste all the more.
My prototypical example of this is our own Lowell Mason, who
was our organist from 1821 to 28, before he went up to Boston.
Major figure in American music. as well-educated and as good
taste as anybody. His great project in church music was to replace
existing American psalm tunes with better ones drawn from the
European classical masters. And there can be little denying
that the music he and those like him drew upon was excellent,
probably more excellent than what he wished to replace, at
least on average. But it was not congregational music at its
core. It was performance music, much of it originally instrumental.
And as such, it begs to be evaluated according to performance standards
and criteria. I believe we would do well to move back to a more
reformed way of conceptualizing and evaluating the discipline
that is congregational singing, which in my opinion would require
rethinking along several dimensions. First, if singing is the element,
what we should value in it is the singing itself, not the hearing
of what is sung. And if that is what we value,
then that is where our criteria for evaluating it should reside.
If for some reason the singing does not sound beautiful, try
not to worry too much about it. It's not there for you to listen
to. Focus instead on the act of singing itself. Try to be
patient and trust that over time, rightly focused singing will
eventually become beautiful, if not necessarily the way that
a listener steeped in classical performance might look for. In
particular, avoid the urge to silence any individual voice
that strikes you as ugly, above all your own. That is the voice
you'll be most tempted to silence. The sound that is beautiful in
the relevant sense and to be sought after is the united voice
of the whole church, the voice of the bride of Christ. To take
another way of saying the same thing, the bodily organs required
for congregational singing are the lungs and the lips and the
tongue, not the ears, although the ears are useful to assist
the others in their work. Second, additional things may
well be added to beautify what is sung, but they are not to
be confused with something essential. And if they intrude upon the
essential act of singing, it is better to discard them. This
would include such things as additional instruments beyond
what is needed to accompany, alternate harmonizations, singing
in parts, descants, and my personal bugaboo, hymn tunes that structurally
require singing in parts. Even classics like Joy to the
World, It is Well with My Soul, or And Can It Be. I love end
canopy, we had it at our wedding, but it's not that reformed. These things can be beautiful,
they can even be singable. We probably shouldn't discard them,
but it is worth being aware that they are at odds with the tradition
in which we stand. And we should be ready to discard
them if at any point they come to hinder the singing. Third,
in a public worship service, it is important that the entire
service be intelligible to a reasonably aware visitor, not controversial
in terms of the readings of the prayers of the sermon. But when
it comes to singing, that means that it should be intelligible
to that visitor at the level of singing, not merely the level
of listening. A visitor ought to be able to join in without
inordinate difficulty, and this places a firm upper bound on
the difficulty level that we should be using for our congregational
music. In my opinion, most hymn tunes that we sing should be
easy enough that someone who does not read music and does
not know the tune would be able to sing most of it by the second
or third time. It's a different question from
whether he would be comfortable to do it. He should be able to
do it, even if not comfortable. Of course, this can be a little
bit contextual, and we probably ought to be more careful to cater
to visitors in this way on things like Christmas and Easter than
maybe on a typical Sunday. One more minor plea for expert
musical judgment in this. In order to properly evaluate
these things, it is important to distinguish carefully between
tunes that are difficult and those that are unfamiliar. Since
almost any tune can become easy to sing with enough practice,
and for a congregant not trained in music, almost any unfamiliar
tune, no matter how easy, will feel difficult at first. But
there are structural features that make a tune fundamentally
easier, difficult to sing, or to sing well. And a good musician
should be able to recognize them. But it does take some education.
By analogy, there are certain engineering problems that would
stump a layman like me, but that would be trivially easy for a
good engineer. And there are certain, one might
even say, many operations that I would not attempt myself, but
that are trivially easy for a well-trained surgeon, or even a minimally
competent one, shall we say. Likewise, there are technical
musical considerations at work here that are invisible, perhaps,
to one without training. It's worth consulting the experts
on that particular thing. Let me close by saying that while
it is not necessary for everything we do to be maximally reformed,
it is incumbent on those who would promote a coherent vision
of reformed worship, such as ourselves, to learn to think
about congregational singing along reformed lines. Singing
is a principal part of our worship, an element, not a form, and certainly
not a circumstance. It deserves the same kind of
rigorous thought as any other principal part, perhaps especially
when that thinking is difficult. And with that, are there any
questions? It sounds like cross singing
is making a joyful noise. Second thing is, I know this
is all about congregational singing, but when do choirs come in and
what does that do to the organist when he's got a choir presentation
to do as opposed to when he's doing music for congregational
singing? Yeah, gradually and with a lot of controversy. The
initial intrusion of the choir, shall we say, in denominations
that didn't previously have them, which would have been your Low
Church Anglicans and your Scots for sure, Dutch as well. was
to help the congregation sing better. And in fact, usually
at the beginning, the choir would be seated facing the same direction
as the congregation. If that's the congregation and
I'm the choir, this is where I sit. But then gradually, they get
their little enclaves, and they move up to balconies, and they
start doing other things. This happens, starts in the 18th
century in England, the later 18th century in the Netherlands,
more 19th century in Scotland. And it does change, it changes
the role. The way that organists are selected becomes more and
more for their ability to perform and to lead choirs, and less
for their ability to lead congregations. The assumption being leading
congregations is easy. And so anybody who can do those
other things can also do the main thing. Perhaps that too,
yes. Especially in your richer areas
with more, shall we say, sophisticated tastes. As the Industrial Revolution
raises standards of living, it improves people's access to well-performed
music, people develop a taste for it. And they start to be
frustrated with unbeautiful congregational singing. because they have a
frame in mind of hearing and evaluating that way. This is
pretty early. There's a document from around
1800 where a thoroughly respectable, excellent English musician is
advising churches to get an organ as big as possible so that they
can drown out the noise of the congregation. So there you go. It's not a given. With the organist role being
to lead and facilitate worship and singing, in your research,
do any of these people also believe that they should participate
in the congregational singing as they're playing? You mean
sing at the same time? Yeah. That's never discussed. I think it's a neutral. Yeah,
I do mostly if I get to a place that's difficult and I can't
do both properly at the same time. Of course, at some point
I have to choose to play rather than sing. And every once in
a while I do sing and then make a mistake that I wouldn't have
made if I was singing and then feel ashamed. I do that, yes. That's a different ball of wax,
but yes, I do. Can you address intelligibility in singing, congregational
singing, and to what extent that is culturally determined or just
simply objective? Meaning? I know that's a big
question. The ability for a visitor to join in. Yeah, yeah, exactly.
Yeah. There's a reason I put the qualifier of a reasonably aware visitor. That's
what I called it. There are going to be visitors
who come that are not reasonably aware. OK, there's a upper limit beyond
which we shouldn't go in our difficulty to keep things OK
for that reasonably aware visitor. There's probably also a lower
limit below which you're not really doing the thing. So what's
the easiest song in the world? This is the easiest song in the
world. One note, one rhythm. OK, everybody
can do that. If you add a second rhythmic
value or a second note, it's a little harder. A third note,
a little harder. Generally, the standard for the
authors that I'm looking at is about eight notes, about two
rhythms. Any simpler than that, you're
on your own. Yeah. Was the melodic range in the
psalter in this music similar to what we sing today? For the
most part, at least in a traditional hymnal. Most of them are within
an octave, so like... that range, some go that far,
some go that far. There is one that goes that far,
and people don't like it very much because it's going to be
too high. That's a C to an F, so an octave and a fourth. There
are, that's the Lord's Prayer, which is the tune that I was,
the Mendelssohn that I played last night is on that tune. I have seen contemporary worship
sorts of hymns that go an octave and a fifth, an octave and a
sixth. Yeah. So something like that is virtually
guaranteed to be both too low and too high at the same time.
The next worst thing is if something is guaranteed to be either too
low or too high. And then the best is to have
something that at least can be pitched that is neither too low
nor too high. So to do that, you pretty much
need to keep it within an octave or an octave plus a note. The
hour is hastening on. Lunch starts in just a couple
minutes here. We do have an hour and a half for lunch, so I'm
happy to stick around and talk more to whoever is interested.
Laying Notes into the Mouths of the Congregation
Series Reformation & Worship Conf.
| Sermon ID | 1028241612322464 |
| Duration | 57:13 |
| Date | |
| Category | Conference |
| Language | English |
Documents
Add a Comment
Comments
No Comments
© Copyright
2026 SermonAudio.