Radio Streams
SA Radio
24/7 Radio Stream
VCY America
24/7 Radio Stream

My Favorite Things
Events | Notices | Blogs
Newest Audio | Video | Clips
Church Finder
Webcast LIVE NOW!
Sermons by Bible
Sermons by Category
Sermons by Topic
Sermons by Speaker
Sermons by Language
Sermons by Date
Staff Picks
CommentsALL -0 sec
Top Sermons
Online Bible
Daily Reading
Our Services
Broadcaster Dashboard
Members Only

Breaking News All | The Vault | United Prayer | SA Newsroom
FRONT PAGE  |  3/31/2023
Choice News TUESDAY, JAN 31, 2023  |  3 comments
Internationalization, Reaching the World!
Attention everyone!

It is our dream to be able to reach every major language group on the planet with great preaching. How shall they hear without a preacher? This means that not only must there be sermons in those languages, but the interface itself—the menus, the Bible references, the labels, instructions—need to be in those languages as well.

For example, a Spanish speaker shouldn't have to navigate through an English website or app to listen to Spanish sermons. Both the sermon and the interface should be entirely in Spanish to remove every obstacle.

This is our goal. We've got our sights set on the world!

We've taken a big step towards that goal. Sermons 2.0 and ChurchOne are our newest apps that have full localized support. Solo Sites are also fully localized so that visitors who have their browser set to a particular, local language will automatically be presented with the site translated in that language.

In addition, the Church Finder and Sermon Dashboard are fully localized so that broadcasters in foreign countries can easily upload and manage sermons without knowing a single word of English.

How do we intend to do this technically?

We are working with interns from the BJU Computer Science Department that will facilitate this entire process immensely. Here's what I mean.

The 2.0 website, the 2.0 apps, and the back-end system messages all have "English strings" or phrases that must be translated. All three of these systems store their strings in different formats respectively. This internationalization effort will involve extracting all strings from these disparate file formats, updating a central database, and providing a special web interface for translators to login and easily maintain the strings in their language. Once they are complete, the process needs to be done again but in reverse. The database needs to be updated, and all strings must be exported to the various file formats for web, mobile, and back-end. All this must happen automatically and must be completely integrated with our source-code controls, and eventually deployed to the production environments for all three systems.

This is the only way to maintain sanity with the hundreds of strings that are always changing! Once this is done, it will allow us to add many more languages and work with many more volunteer translators.

Assistance for churches in foreign countries.

It is our desire to create sermon repositories for every major language on the planet. So, what we've done in the English-speaking world through SermonAudio, we would love to see done in the Spanish-speaking world, in the Chinese-speaking world, in the Portuguese-speaking world, and so on. There needs to be a repository of great preaching, Biblical sermons in Spanish.

The challenge is that, although we try to keep our price as reasonable as possible, many churches in these parts of the world still cannot afford to broadcast their sermons with us and must resort to free platforms that do not help the cause of the Kingdom.

In the providence of God, we have been able to partner with a non-profit organization called Amicus Ecclesiae (Friend of the Church) which will, in essence, provide a kind of scholarship for churches that are demonstrably in need of financial assistance to distribute their sermons online.

If you know a church that fits the description, or if you would like to help contribute to the mission of Amicus, please do contact them!

So, let's work together and get great preaching to more people!

COMMENTS  locked  
    Sorting Order:  
· Page 1 ·  Found: 3 user comment(s)
News ItemSystem Notice
This forum thread has been closed by SermonAudio.
No further comments are permitted for this news item.

News Item10/13/2020 8:32 AM
JamesP | Washington D.C.  Find all comments by JamesP
Wow, very cool! As Christ said, "go and make disciples of all nations." Thank you for for continuing in this effort to spread the gospel to all corners of the globe.

News Item1/25/2020 8:49 AM
G. Fisher | Sunny West Michigan, USA  Find all comments by G. Fisher
This is wonderful news - my church's sermons were accessed from over 25 countries in the last quarter of 2019, and page localization will make it much easier for those for whom English isn't a primary written language to find specific topics, texts or sermons.

Now, what will it take to add automated speech translation so the sermons themselves can be heard in other languages? Amazingly, a limited form of that is already available on some phones and devices such as the Waverly Pilot, the ASHATA Instant Translator and others.


News Item1/21/2020 2:17 PM
Youth in Asia | Asia  Find all comments by Youth in Asia
That is a good burden to have! May God bless it.

I think it was last year I had a friend from Cameroon, africa and there was no church for her on this site.

I'm praying for more Churches in Japanese language here, as only 2 so far.

There are a total of 3 user comments displayedSubscribe to these comments

Geoff Banister
Lessons: Elijah at Zarephath

1 Kings 17:9
Sunday - AM
FPC of Indianapolis
Play! | MP4 | RSS

Technology Lecture Series

Carl Gobelman
Abiding in Christ's Love

The Gospel of John
Emmanuel Reformed Church
Video!Play! | MP4

Shawn Reynolds
Save, Lord: By His Merit

Sovereign Grace Baptist
Sunday Service
Play! | MP3

Lessons from Judges

Dive deeper into the book of Judges with this 7-week mult­im­edia Bible study!

Christian Counseling

MVCC, Chr­ist­ian Couns­el­ing via Zoom

Free Wedding & Funeral Outlines

Free downl­oad incl­udes sermon outl­in­es, past­oral care pass­ag­es, and art­icl­es.

Sermon: True History of ST. Patrick
Dr. James M. Phillips

SPONSOR | 13,100+


SA UPDATES NEWSLETTER Sign up for a weekly dose of personal thoughts along with interesting content updates. Sign Up

Gospel of John
Cities | Local | Personal

iPhone + iPad New!
ChurchOne App New!
Android New!
ChurchOne App New!
Fire Tablet
Chromecast TV
Apple TV
Android TV
Amazon Fire TV
Amazon Echo
Kindle Reader

Uploading Sermons
Uploading Videos

Weekly Newsletter
Staff Picks | RSS
SA Newsroom
Dashboard | Info
Cross Publish
Audio | Video | Stats
Sermon Player | Video
Church Finder | Info
Mobile & Apps
Webcast | Multicast
Solo Sites
Listen Line
Events | Notices
QR Codes
Online Donations
24x7 Radio Stream
Embed Codes
Logos | e-Sword | BLB

Upload via RSS
Upload via FTP
Upload via Dropbox

Advertising | Local Ads
Support Us
The largest and most trusted library of audio sermons from conservative churches and ministries worldwide.

Our Services | Articles of Faith
Broadcast With Us
Privacy Policy

Technology Lecture Series
Copyright © 2023 SermonAudio.