Sign in or signup

6,383 active users!!Bandwidth
THURSDAY
NOV 23, 2017
Home
NewsSITE
Events & Blogs
New Audio & Video
Broadcasters
Local & Church Finder
Webcast LIVE NOW!
Sermons by Bible
Sermons by Topic
Sermons by Speaker
Sermons by Date
Staff Picks
CommentsALL -25 min
Top Sermons
VideosPDFs
Daily Log
PhotosNew Stuff!
StoresNew Stuff!
Online Bible
Hymnal
Daily Reading
Our Services
Submit Sermon
Members Only

Breaking News Home | All | Religion | Society | Tech | Choice | Fridays | SA Newsroom
FRONT PAGE  |  11/23/2017
SUNDAY, DEC 9, 2012  |  1 comments
After long disdain, Jamaica gets 1st patois Bible
When English teacher Faith Linton first proposed translating the Bible into Jamaica's patois tongue in the late 1950s, most people who heard the idea shook their heads.

Some on the deeply Christian island believed it was sacrilegious. Others opposed it because the unique mixture of English and West African languages was widely disdained by the elites as a coarse linguistic stepchild to English, which is the only official language in this former British colony.

"There was shock at the mere suggestion," said Linton, now 81, a longtime board member of the Bible Society of the West Indies. "People were deeply ashamed of their mother tongue. It was always associated with illiteracy and social deprivation." ...


CLICK HERE to Read Entire Article
news.yahoo.com

How Do We Know Bible is True?
  START  
  Recommended sermons | more..
•  How Do We Know Bible is True?Brian Edwards | 7/17/2008
•  Bible Contradictions • Gregory N. Barkman | 5/11/2004
•  Scripture's SufficiencyRev. Geoff Thomas | 8/21/2015
•  Reasons to Believe the BibleDr. Steven J. Lawson | 6/6/2010

   11/23/17  |  The church that birthed America • 2 comments
   11/23/17  |  13 Christians Detained, Questioned After Chinese Police Raid... • 4 comments
   11/20/17  |  Who is the Catholic priest behind Robert Mugabe? • 2 comments
   11/20/17  |  'Stop saying Christmas' Priest warns Christians to abandon the... • 20 comments
   11/20/17  |   Inside religion creating 'God robot' billion times smarter than... • 11 comments
MORE RELATED ( RELIGION ) NEWS | MORE..
   11/23/17  |  This is the exact moment North Korea violated a 6-decade... • 2 comments
   11/22/17  |  Teachers Resign Due To Student Violence • 7 comments
   11/21/17  |  Trump Expands List of Potential Supreme Court Nominees in... • 2 comments
   11/21/17  |  Congressman calls absentee fathers a national crisis • 12 comments
   11/20/17  |  'We no longer live in Christendom' • 14 comments
OTHER CHOICE NEWS | MORE..
   11/19/17  |  SermonAudio Tip: Say Hello To Our SermonAudio Android TV Edition! • 1 comments
   11/17/17  |  Feedback Friday for 11-17-17 • 1 comments
   11/10/17  |  Feedback Friday for 11-10-17
   11/09/17  |  Pastors Appreciation Luncheon, Greenville • 2 comments
   11/06/17  |  SermonAudio Tip: SermonAudio iPhone + iPad Edition v4.4.3! • 117 comments
MORE SPECIAL | MORE..
   11/23/17  |  The church that birthed America • 2 comments
   11/23/17  |  13 Christians Detained, Questioned After Chinese Police Raid... • 4 comments
   11/23/17  |  North Korean Soldier Who Defected Had Roundworms, Hepatitis B... • 1 comments
   11/23/17  |  This is the exact moment North Korea violated a 6-decade... • 2 comments
   11/22/17  |  Poll: 60 percent of American women say they have experienced... • 11 comments
OTHER RECENT NEWS | MORE..
COMMENTS | show all | add new  
    Sorting Order:  
· Page 1 ·  Found: 1 user comment(s)
News Item12/10/12 3:00 PM
Jim Lincoln | Nebraska  Find all comments by Jim Lincoln
Now, I have always supported this:
Doug Kutilek wrote:
Let me say it again--the sole justification for producing and publishing any Bible translation is so that those who do not understand the words in the original languages can nevertheless gain access to them through words they do understand in their own language. . . .
excerpt from, Restating The Obvious About Bible Translations

But, Jamaica, needs to have greater contact, not less with English speaking world for economic reasons if for no other. One knows that Rastafarianism viz. in Religion in Jamaica is something that Protestants in Jamaica don't want to encourage. I would think a parallel Bible, e.g., Comparative Study Bible that even included patois would be better than a standalone patois Bible.

1
There are a total of 1 user comments displayed | add new comment |Subscribe to these comments
Last PostTotal
13 Christians Detained, Questioned After Chinese Police Raid...
dr. tim from southern u.s.: "our church supports two missionaries to china. please..."
-11 min 
Bombshell: Have Roy Moore’s Main Accuser’s Claims Been...
dr. tim from southern u.s.: "this 'purity' angle seems a bit flimsy, but i still..."
-13 min 13 
Nigeria police say at least 50 killed in mosque bombing
dr. tim from southern u.s.: "the article mentions the boko (or is it bozo?) haram..."
-19 min 




Lost and Found
Randy Wages

Hourly: Witnessing to a Roman Catholic
Dr. John Barnett
DTBM, International
Staff Picks..

Dr. Peter Masters
Walking to Please God

1 Thessalonians
Metropolitan Tabernacle
Video!Play! | MP4

Sponsor: Public Lecture - Rev. Nathan Langerak
prccrete.org/index.html

SPONSOR | 2,800+

SPONSOR




                   
If men are prepared to die they are ready for anything. ... J. A. Alexander

Gospel of John
Cities | Local | Personal


MOBILE
iPhone + iPad New!
Church App
Watch
Android
Church App
Kindle + Nook
Wear
Chromecast TV
Apple TV
Android TV New!
ROKU TV
Amazon Fire TV New!
Amazon Echo New!
Kindle Reader


HELP
Knowledgebase
Broadcasters
Listeners
Q&A
Uploading Sermons
Uploading Videos
Webcasting
Tips & Tricks
YouTube Screencasts

FOLLOW
Weekly Newsletter
Staff Picks Feed
SA Newsroom New!
RSS | Twitter | Facebook
SERVICES | ALL
Church Finder | Info
Sermon Player
Mobile & Apps
Podcasting | Videos
Live Webcasting
Events Support
Transcription | PowerClips
Billboards New!
Business Cards
SOLO | MINI | Domain
Favorites | QR Codes
Online Donations
24x7 Radio Stream
INTEGRATION
Embed Codes
Goodies
WordPress
Twitter
Facebook
Logos | e-Sword | BW
JSON API

BATCH
Transfer Agent
Protected Podcasts
Auto-Upload Sermons
Upload via FTP
Upload via Dropbox
Picasa
ABOUT US
The largest and most trusted library of audio sermons from conservative churches and ministries worldwide.

Our Services | Articles of Faith
Broadcast With Us
Advertising | Local Ads
CONTACT
info@sermonaudio.com
Support Us | Feedback Fridays | Stories