members, click to sign in..

5,603 active users!!Bandwidth
WEDNESDAY
OCT 1, 2014
Home
NewsSITE
Events & Blogs
New Audio & Video
BroadcastersNew Stuff!
Local Church Finder
Live Webcasts
Sermons by Bible
Sermons by Topic
Sermons by Speaker
Sermons by Date
Staff Picks
CommentsALL -3 min
Top Sermons
VideosPDFs
Daily Log
Photos
StoresNew Stuff!
Online Bible
Hymnal
Daily Reading
Our Services
Submit Sermon
Members Only

 
RELIGION, CURRENT EVENTS, TECHNOLOGY Subscribe to the breaking newsWhat is RSS?
FRONT PAGE  |  10/1/2014
SUNDAY, DEC 9, 2012  |  1 comments
After long disdain, Jamaica gets 1st patois Bible
When English teacher Faith Linton first proposed translating the Bible into Jamaica's patois tongue in the late 1950s, most people who heard the idea shook their heads.

Some on the deeply Christian island believed it was sacrilegious. Others opposed it because the unique mixture of English and West African languages was widely disdained by the elites as a coarse linguistic stepchild to English, which is the only official language in this former British colony.

"There was shock at the mere suggestion," said Linton, now 81, a longtime board member of the Bible Society of the West Indies. "People were deeply ashamed of their mother tongue. It was always associated with illiteracy and social deprivation." ...


CLICK HERE to Read Entire Article
news.yahoo.com

How Do We Know Bible is True?
  START  
  Recommended sermons | more..
•  How Do We Know Bible is True?Brian Edwards | 7/17/2008
•  Alleged Discrepancies - 3 • David Nelms | 3/4/1992
•  Best way to study the Bible?Dr. Alan Cairns | 3/16/2009

   09/25/14  |  Did the Reformers Re-Write the Bible to Be Anti-Semitic? • 45 comments
   09/20/14  |  17th Century Bible is Helping to Revive a Native-American... • 8 comments
   09/13/14  |  Harry Potter Book Series More Influential Than the Bible,... • 12 comments
   09/09/14  |  University-Owned Hotels Implement Major Bible Policy Change • 4 comments
   08/19/14  |  Travelodge removes Bibles from its rooms • 4 comments
MORE RELATED ( BIBLE ) NEWS | MORE..
   09/27/14  |  Rand Paul: Don't Tell Me 5 Lb Babies Have No Rights Simply... • 30 comments
   09/27/14  |  Police: Woman beheaded at Oklahoma workplace • 25 comments
   09/17/14  |  SermonAudio Tip: SermonAudio iPhone + iPad Edition v3.8! • 100 comments
   09/16/14  |  ISIS 'Won't Be Afraid To Put A Bomb In Lower Manhattan' • 14 comments
   09/14/14  |  Islamic State claims beheading of British hostage: SITE • 7 comments
OTHER CHOICE NEWS | MORE..
   06/02/14  |  A Letter to SermonAudio From a Missionary to Haiti • 10 comments
   02/07/14  |  Bringing the Gospel of John to Every Home in Austin, TX • 31 comments
   01/07/14  |  SermonAudio Partners with RFC for the 2014 Family Conference at... • 1 comments
   01/01/14  |  Happy New Year from SermonAudio! • 29 comments
   12/10/13  |  SermonAudio Broadcaster Loses Historic Church Building To Fire • 3 comments
OTHER CHOICE NEWS | MORE..
   10/01/14  |  Jimmy Carter insists Jesus wouldn’t condemn homosexuality • 11 comments
   10/01/14  |  Oversexed education
   10/01/14  |  Bill Gates: Common Core Wants All Kids Taught the Same Way • 7 comments
   10/01/14  |  Former Vatican Archbishop Stored 100,00 Child Porn Videos and... • 3 comments
   10/01/14  |  Jessa Duggar Criticized for Relating Abortion to the Holocaust • 7 comments
OTHER RECENT NEWS | MORE..

COMMENTS | show all | add new  
    Sorting Order:  
· Page 1 ·  Found: 1 user comment(s)
News Item12/10/12 3:00 PM
Jim Lincoln | Nebraska  Find all comments by Jim Lincoln
Now, I have always supported this:
Doug Kutilek wrote:
Let me say it again--the sole justification for producing and publishing any Bible translation is so that those who do not understand the words in the original languages can nevertheless gain access to them through words they do understand in their own language. . . .
excerpt from, Restating The Obvious About Bible Translations

But, Jamaica, needs to have greater contact, not less with English speaking world for economic reasons if for no other. One knows that Rastafarianism viz. in Religion in Jamaica is something that Protestants in Jamaica don't want to encourage. I would think a parallel Bible, e.g., Comparative Study Bible that even included patois would be better than a standalone patois Bible.

1
There are a total of 1 user comments displayed | add new comment |Subscribe to these comments
Last PostTotal
Ebola case in Dallas confirmed
dopey: " diane it is sad and disturbing to see such flighty comments from dopey..."
-2 min 
Is the Rapture Biblical?
john for jesus from atl: "lurker... both"
-7 min 80 
Should Wedding-Related Businesses Be Forced to Serve Gays?
lurker: "pennnedlurker, you've made a fine point. there is one people jew and..."
-24 min 231 


Far and Near the Fields
Mark Pannell
The Righteousness of God - VI

The Righteousness of God
Sunday Service
Eager Avenue Grace Church
Play! | MP4 | RSS


Hourly: Looking Back to Better Times
Rev. Ivan Foster
Burning Bush Audio Archive
Staff Picks..

Store Item
John 3:16 Revisited

Curtis Knapp
Product: Paperback
$5 USD

Sponsor:
Puritan Hard Drive Sale!

Lowest Price Ever, 2-f­or-1 & Free Shipp­ing Worldw­ide. For A Short Time Only. Act Now!
www.puritandownloads.com/sw..

Store: Bad Company Corrupts Good Morals
New Hope Baptist Church






                   
Sanctified afflictions are spiritual promotions. ... Matthew Henry

Las Vegas, NV
  13   DAYS LEFT
Gospel of John
Cities | Local | Personal
MOBILE
iPhone + iPad
Church App
Android
Church App
Kindle + Nook
BlackBerry
Windows Mobile, Nokia
Chromecast TV
ROKU TV
Pebble Smartwatch
Kindle Reader


HELP
Knowledgebase
Broadcasters
Listeners
Q&A
Uploading Sermons
Uploading Videos
Webcasting
Tips & Tricks
YouTube Screencasts

FOLLOW
Weekly Newsletter
Staff Picks Feed
Site Notices
RSS | Twitter | Facebook
SERVICES | ALL
Local Church Finder | Info
MP3 Play & Download
Mobile Apps
Podcasting
Video Support
Live Webcasting
Transcription Service
HIFI Option
Business Cards
SOLO | MINI | Domains
Favorites
QR Codes
24x7 Radio Stream
INTEGRATION
Sermon Browser
HTML Codes
WordPress
Twitter
Facebook
Logos | e-Sword
SOAP API

BATCH
Transfer Agent
Protected Podcasts
Upload via Email
Auto-Upload Sermons
Auto-Blog Import
Picasa | FTP | Dropbox
ABOUT US
SermonAudio.com is the largest library of audio sermons from conservative churches and ministries worldwide. All broadcasters must adhere to the Articles of Faith.

Our Services | Testimonials
Broadcast With Us!
Support Us
Advertising | Local Ads
CONTACT
info@sermonaudio.com
Copyright © 2014 SermonAudio.com.