SERMONAUDIO TIP — SermonAudio Transcription & Translation Service!
Attention all users,
Imagine being able to take any audio sermon, have it professionally transcribed by a real human and then automatically translated into multiple foreign languages for maximum outreach and international potential. It's now possible and economical! We call it our SermonAudio Transcription & Translation Service and it's easy to use!
Here's how it works. First, go to any sermon page on the site that has audio and click on the "Transcript & Translate" button. From there, fill out your email, payment method, and that's it! Once we receive your request, a professional transcriber will listen to the selected sermon and create the text version (transcription) -- a copy will be emailed to you and another copy will be uploaded to SermonAudio for others to view/download.
Once the transcript has been created, automatic text translations of the same sermon will be made available in 20+ foreign languages making it easy to share the sermon with friends, neighbors, or workmates that may speak a different primary language.
Here are some of the primary benefits of using our Transcription Service:
All transcriptions are manually produced by a real human listening to the sermon and are therefore professional and highly accurate.
Automatic text translations of the sermon are then made available in multiple foreign languages for maximum outreach and international potential! Some languages include: Arabic, Chinese, French, German, Hindi, Japanese, Korean, Romanian, Russian, Spanish, etc.
We are conveniently fast! Transcription requests have rapid turnaround (typically within 1 business day).
Completed transcriptions (PDFs) are automatically delivered to you and attached via an email notification. The broadcaster of the sermon itself also receives a courtesy email notification.
Additionally, transcriptions are uploaded to the site and attached to the original sermon for the benefit of everyone else to freely view, download, or print! It Is identified with a special transcription icon.
Update! Word Support! Completed transcriptions are also available in the Microsoft Word (.DOC) format which can be useful if you are needing to further edit the document. Please note that this download link is only available to the broadcaster of the sermon when they are logged into the site.
And as a special bonus.. Sermons with new transcriptions are automatically promoted with a free text-feature! This is a $40 value! And it's our way of saying "Thank You" for your support!
Sermon transcripts are useful for study, searching, cataloging, or simply casual reading. Others may find it useful in being that first step to convert sermons into a book form. However you use sermon transcripts, we hope you will enjoy this new feature!
We are very excited about with this new feature on SermonAudio that makes professional transcriptions both convenient and economical for our broadcasters. We know you will be amazed with the result as well. Take a look at a sample sermon that has been transcribed using this service!
Broadcasters: Using the EDIT link on your homepage, you can optionally turn this feature ON or OFF to allow anyone to request and pay for transcripts themselves. However, in either case, you will still be notified of any transcripts created and will always be able to remove them in the future.
I am a Bachelor of Religious Education degree holder, who is currently a Theology teacher and the music director of our church. I would like to apply for transcription work in your organization. I am bilingual, fluent in both English and Filipino (Tagalog).
My husband Mark, is a pastor, we pioneered the same church we are serving up to now. He is an avid fan of your site, finding your sermons really helpful in ministry practice.
I am Angelica from Philippines. I am an independent contractor and I have my team of transcriptionist. I just want to ask if you are outsourcing transcription work or are you interested to outsource transcription work for us. You can surely save when you outsource work to us. Looking forward to hear from your end.
I am a Medical Transcriptionist and would love to be added to your pool of sermon transcription contractors and would transcribe lectures, as well. I am currently working on my MDiv, so am familiar with biblical and theological language. I have my own dedicated transcription equipment and a growing library of reference materials.
I am a mother of three and I have been listening to sermonaudio for the past 2 years already. You have been a blessing and a part of my spiritual growth. And it would be my priviledge at the same time be of help to me if you would give me a chance to be one of your transcriptionists. Thank you very much and may the Lord bless you and your ministry!
I am a retired educator and pastor. I've lived in Brazil for most of my life and am completely bi-lingual, English-Portuguese. I have been transcribing sermons from English audio directly to Portuguese for many years, to share with my friends. Paris Reidhead's Ten Sheckels and a Shirt has been in Portuguese by my hand for about five years and is greatly admired by my Brazilian pastor friends.
Could I be of service in the transcribing directly (audio-to portuguese) of sermonaudio material? I certainly would appreciate having some form of gainful employ in these last years, living on a meager pension.
I am always grateful for sermonaudio's openess and willingness to spread the Word around the globe.
I would love to be considered as a transcription specialist with Sermon Audio.com. I have been working at home as a transcriptionist for the past 2 years and I love my job.
I am interested in working with progressive and ethical companies who not only looks for, but rewards integrity, hard work, and determination. It is my dream to someday be able to transcribe sermons and/or radio broadcasts such as yours so that I may help others to benefit from God's messages.
I'm very versatile and I transcribe just about anything:
I do transcription, proofreading and editing from home - and love doing sermons but spend most of my time doing disciplinary hearings. Pkease would yo uconsider utilising my services in the future? This is how I make my living
I can also offer translation (have a 'pool' of translators)om English in the following languages: Afrikaans, Zulu, Xhosa SePedi (other African languages on request), French, Portuguese, German, Czechokoslavakian, Russian, Chinese and Arabic. I head up a 'skills co-operative' and work with other skilled people, many of which are unofficial refugees in my country - some of whom are paediatricians, engineers, etc., etc. but are not employable because technically they don't exist. Please help me to provide those fluent in English and at least one other language to earn a living. I pay cash, so there is no red tape. I provide one translator, one proofreader in the same language, and all payment is split between the two. I take a small finders and admin fee.
I am a professional medical transcriptionist and would be interested in transcribing some of your sermons in my spare time, if you could contact me with more information as to how your program works. God bless.
dagnia from the UK, thanks for your GREAT comment! So cogent and true! I hope that people will scroll down here to see your comment and take it into strong consideration! My wife is from Ukraine and translates from English to Russian and English to Ukrainian (and back, of course) and she knows how HORRIBLE the software translations (online or not) are! I can't believe that they would promote such a FAULTY product on here!
I have worked very sporadically transcribing video clips and I loved this work. If there is anything for general transcription open to be done from home I am very interested. I stay home so my hours would be flexible. I am a diligent and accurate typist. Please let me know if you or any other employ transcriptionists? Thank you.
Just listened to the message regarding false guilt and guilt and want to let you know it was such a blessing. I lived 40 years not able to live up to my husbands expectations and realise I have false guilt. Recognising it for what it is will help me overcome the problems associated with it. Praise the Lord and thankyou for this very important message. Bless you.
It's nice that you have real humans transcribe your sermons, but please note that automatic translations may work for very short sentences, but not for a sermon. I know because I am a full-time translator, I have translated many sermons. Please be advised that this is not a quality product. You would be better off finding even volunteer human translators. Blessings
There are a total of 19 user comments displayed | add new comment |
Today's Quote
The Scriptures are in print what Christ is in person. ... A. W. Tozer
SermonAudio.com is not an association, organization, or denomination. Ecclesiastical fellowship is not necessarily implied by becoming a broadcaster. SermonAudio.com is a privately-owned and operated site that seeks to promote the " Fundamentals of the Faith." Articles of Faith | About Us
Here's how it works. First, go to any sermon page on the site that has audio and click on the "Transcript & Translate" button. From there, fill out your email, payment method, and that's it! Once we receive your request, a professional transcriber will listen to the selected sermon and create the text version (transcription) -- a copy will be emailed to you and another copy will be uploaded to SermonAudio for others to view/download.
Update! Word Support! Completed transcriptions are also available in the Microsoft Word (.DOC) format which can be useful if you are needing to further edit the document. Please note that this download link is only available to the broadcaster of the sermon when they are logged into the site. 
7/10/09 9:11 AM
|
